Баҳори имсоли бас хуш менамояд

بهار امسال بس خَوش مینماید

Чу рӯй ёр дилкаш менамояд

چو روی یار دلکش مینماید

зи ранги лолаҳои нави шукуфта

ز رنگ لاله‌های نو شکفته

Ҳамаи саҳро мунаққаш менамояд

همه صحرا منقش مینماید

Магар гул ғофиласт аз умри кӯтаҳ

مگر گل غافلست از عمر کوته

Ки чунин хуррам ва каш менамояд

که چونین خرم و کش مینماید

Бунафша дӯш мехӯрдаст гўӣӣ

بنفشه دوش مِیْ خورده‌ست گوئی

Ки ҷаъдаши бас мушавваш менамояд

که جعدش بس مشوش مینماید

Дили лолаи нигар ҳамчун дили ман

دل لاله نگر همچون دل من

Ки дар ишқаш пуроташ менамояд

که در عشقش پُر آتش مینماید

Бъинаҳи тоҷи наргис ҳамчу моҳаст

به عینه تاج نرگس همچو ماهست

Ки парвини гирд ӯ шаш менамояд

که پروین گرد او شش مینماید