Пуштами зи ғами фироқ хам дорад

پشتم ز غم فراق خم دارد

Рӯем зи сиришки дида нам дорад

رویم ز سرشک دیده نم دارد

Ман ишқи турои наҳуфта чун дорам

من عشق ترا نهفته چون دارم

Кам оби дўдидаҳ муттаҳам дорад

کم آب دودیده متهم دارد

Дар зери гилӣм чун тавон зад табл

در زیر گلیم چون توان زد طبل

Кандар ҳамаи оламам илм дорад

کاندر همه عالمم علم دارد

Рӯем зғмти брнг ки гаштаст

رویم زغمت برنگ که گشتست

Бар ту бадвҷуи трочаҳ ғам дорад

بر تو بدوجو تراچه غم دارد

Чун ман буду змни бтрҳқо

چون من بود و زمن بترحقا

Дарвеш ки ёр муҳташам дорад

درویش که یار محتشم دارد

Васли ту ҳазор ваъда ам додаст

وصل تو هزار وعده ام دادست

Оре на азин матоъ кам дорад

آری نه ازین متاع کم دارد

Бо дилбар май зи ҷоми зари нӯшад

با دلبر می ز جام زر نوشد

Чун наргис ҳар ки шаш дирам дорад

چون نرگس هر که شش درم دارد