Тамошо мекунам аз даври ҳаркасӣ дилбарӣ дорад

تماشا می‌کنم از دور هرکسی دلبری دارد

Чаҳ тадбир эй мусулмонони дили ман кофарӣ дорад

چه تدبیر ای مسلمانان دل من کافری دارد

Ба хӯни ман чаро кӯшад сари зулфин хунхораш

به خون من چرا کوشد سر زلفین خونخوارش

Магар зулфаш намехоҳад ки чун ман чокарӣ дорад

مگر زلفش نمی‌خواهد که چون من چاکری دارد

Маро гуфтигар аз сангии туро ғам нест гирданд

مرا گفتی گر از سنگی ترا غم نیست گرداند

Ту ин маънӣ касеро гӯ ки аз ҳастӣ дарӣ дорад

تو این معنی کسی را گو که از هستی دری دارد

Дили андари васл чу набандам ки васли ту касе ёбад

دل اندر وصل چو نبندم که وصل تو کسی یابد

Ки ҷузи ашкаш буд симӣ ба ҷузи чеҳра зарӣ дорад

که جز اشکش بود سیمی به جز چهره زری دارد

Маро то дастрас набӯд ба васл аз пой нанишинам

مرا تا دسترس نبود به وصل از پای ننشینم

Ҳаме ҷӯям ки медонам ки ин ришта сиррӣ дорад

همی‌جویم که می‌دانم که این رشته سری دارد