Дили ман зон касе биғми наёбад

دل من زان کسی بیغم نیابد

Ки он ҷӯяд ки дар олами наёбад

که آن جوید که در عالم نیابد

Чаро ҷӯям вафо аз ту ки ҳаргиз

چرا جویم وفا از تو که هرگز

Касе ҳасану вафо бо ҳам наёбад

کسی حسن و وفا با هم نیابد

Дилам хӯн шуд ббўии дӯстии нек

دلم خون شد ببوی دوستی نیک

Ббд розӣаст тарсами ҳам наёбад

ببد راضی است ترسم هم نیابد

Назд бар пои каси бӯсӣ ки ҳоле

نزد بر پای کس بوسی که حالی

зи дасташи силии муҳками наёбад

ز دستش سیلی محکم نیابد

Чаҳ мояи шодӣ дил хӯрд охир

چه مایه شادی دل خورد آخر

зи маҳрӯмӣ ки як муҳаррами наёбад

ز محرومی که یک محرم نیابد

Гули хуши табъи ҳамдам бо сабо ҳаст

گل خوش طبع همدم با صبا هست

Даҳон накушояд ӯ ҳамдами наёбад

دهان نگشاید او همدم نیابد