Бахӯбии ҳечкас чун ёр мо нест

بخوبی هیچکس چون یار ما نیست

Валикин дар дилаши буи вафо нест

ولیکن در دلش بوی وفا نیست

Чаҳ суд ар тнк шукр шуд даҳонаш

چه سود ار تنک شکر شد دهانش

Ки як шукр азон рӯзӣ мо нест

که یک شکر ازان روزی ما نیست

Нахоҳам басти дил дар васлати ?имаа

نخواهم بست دل در وصلت ایماه

Ки васли ту матоъ ҳар гадо нест

که وصل تو متاع هر گدا نیست

зи ман бегонаи гштстӣу кўӣӣ

ز من بیگانه گشتستی و کوئی

Ки ҷузи ту дар ҷаҳонам ошно нест

که جز تو در جهانم آشنا نیست

Ту худ доне ва ман донам валикин

تو خود دانی و من دانم ولیکن

Ки ёрад гуфт чунин ҳаст ё нест

که یارد گفت چونین هست یا نیست

Бъшқт ҳам наёрам кард даъвӣ

بعشقت هم نیارم کرد دعوی

Ки зрхўоҳӣ ва он маънӣ маро нест

که زرخواهی و آن معنی مرا نیست

Ҷафо кун то туоне кард зирок

جفا کن تا توانی کرد زیراک

Вафо дар мазҳаб хубон равонӣаст

وفا در مذهب خوبان روانیست