Ваа ки дигарбораи ишқ даст баровард

وه که دگرباره عشق دست برآورد

Сабри бикборгии зи пой дар оварад

صبر بیکبارگی ز پای در آورد

Хоби зи чашмами рабӯду об дар афзуд

خواب ز چشمم ربود و آب در افزود

Ваа ки худ ин бори шева дигар оварад

وه که خود این بار شیوه دگر آورد

То бутам аз хати аҳди пои буруни барад

تا بتم از خط عهد پای برون برد

Бар сар меҳнат зада ҷаҳон басар оварад

بر سر محنت زده جهان بسر آورد

Баради дил ва гуфт тавба кардам ва рафтам

برد دل و گفت توبه کردم و رفتم

Ту ба сад бор аз гунаҳ бтар оварад

تو به صد بار از گنه بتر آورد

Дидаи ман тобрўии дӯст нигаҳ кард

دیده من تابروی دوست نگه کرد

Худ чаҳ даҳуми шарҳ то чаҳ дардисар оварад

خود چه دهم شرح تا چه دردسر آورد

Лаъл ваем даии бахшаму ноз ва ҷафо гуфт

لعل ویم دی بخشم و ناز و جفا گفت

Онҳамаи сафро чаҳ буд кон шукр оварад

آنهمه صفرا چه بود کان شکر آورد