Оҳ ки умед ман биор на ин буд

آه که امید من بیار نه این بود

Лоиқи он рӯй чуннигор на ин буд

لایق آن روی چون نگار نه این بود

Ҳиҷр намӯдасту бораҳе на чунин гуфт

هجر نمودست و بارهی نه چنین گفت

Ҷавр фузудаст ва дар шумор на ин буд

جور فزودست و در شمار نه این بود

Рафта бар душманам қарор гирифтаст

رفته بر دشمنم قرار گرفتست

Бо ман дили сӯхтаи қарор на ин буд

با من دل سوخته قرار نه این بود

Навбати он рӯзгор рафт ки моро

نوبت آن روزگار رفت که مارا

Ишқ на зини даст буду ёр на ин буд

عشق نه زین دست بود و یار نه این بود

Ишқи чунин буду кӣсаи мон на чунин буд

عشق چنین بود و کیسه مان نه چنین بود

Ёрнаҳи ин буду рӯзгор на ин буд

یارنه این بود و روزگار نه این بود

Аз ту хаҷал мондаам ки бирхи хубат

از تو خجل مانده ام که بیرخ خوبت

Зинда бимонадему ихтиёр на ин буд

زنده بماندیم و اختیار نه این بود