Зулф чун аз рӯй иксўи афканд

زلف چون از روی یکسو افکند

Моҳи гардунро бзонўи афканд

ماه گردون را بزانو افکند

Донаи дили он лаби ширин буд

دانه دل آن لب شیرین بود

Доми ҷони он чашми ҷодӯи афканд

دام جان آن چشم جادو افکند

Дил бзлФш додам ва инкор кард

دل بزلفش دادم و انکار کرد

Каси дили андрдсти ҳиндӯи афканд ?

کس دل اندردست هندو افکند؟

Бӯса хоҳам азу ҳолеи зи лаъл

بوسه خواهم از و حالی ز لعل

Парда бар рӯй лўлўи афканд

پرده بر روی لولو افکند

Обро монад кигар як дами занам

آبرا ماند که گر یک دم زنم

Сад гиреҳ зон дами бробрўи афканд

صد گره زان دم برابرو افکند

Чархи натавонади камон ӯ кашид

چرخ نتواند کمان او کشید

Кор агар бозӯри бозуи афканд

کار اگر بازور بازو افکند