Ғамати ҷуз дар дил якто нагунҷад

غمت جز در دل یکتا نگنجد

Ки рахти ишқ дар ҳар ҷо нагунҷад

که رخت عشق در هر جا نگنجد

Надонам аз чаҳ хезади ӣнҳамаи ашк

ندانم از چه خیزد اینهمه اشک

Ки чандини об дар дарё нагунҷад

که چندین آب در دریا نگنجد

Маро гуфтӣ ки ҷузи ман ёри дорӣ

مرا گفتی که جز من یار داری

Ту доне кин сухан дар мо нагунҷад

تو دانی کاین سخن در ما نگنجد

Умеди васл чун дар мем гунҷад

امید وصل چون در میم گنجد

Ки мем онҷои ҳаме танҳо нагунҷад

که میم آنجا همی تنها نگنجد

Лабат бе зари маро бӯсӣ диҳад не

لبت بی زر مرا بوسی دهد نی

Дар ӯ ин нози но зебо нагунҷад

در او این ناز نا زیبا نگنجد

Бҷонӣ медиҳӣ бӯсӣ ва ҳам хашм ?

بجانی میدهی بوسی و هم خشم؟

Дар ин судоти ин сафро нагунҷад

در این سودات این صفرا نگنجد

Маро гуфтӣ ки худ нохонда оем

مرا گفتی که خود ناخوانده آیم

На дар табъи ту эй раъно нагунҷад ?

نه در طبع تو ای رعنا نگنجد؟

Змни ҷони хостии бустони ҳам имрӯз

زمن جان خواستی بستان هم امروز

Ки дар таърихи мо фардо нагунҷад

که در تاریخ ما فردا نگنجد

Азон кучаки даҳонат дар гумонам

ازان کوچک دهانت در گمانم

Ки дар вай бӯса гунҷад ё нагунҷад

که در وی بوسه گنجد یا نگنجد