Дўргшт аз ман онкии ҷонам буд

دورگشت از من آنکه جانم بود

Зинда беҷон ҳаме надонам буд

زنده بی جان همی ندانم بود

Дили з ман барграфт бе сабабӣ

دل ز من برگرفت بی سببی

Онкии ҷони ману ҷаҳонам буд

آنکه جان من و جهانم بود

Ҷони супурдами бадв чу медидам

جان سپردم بدو چو میدیدم

Ки ҳамаи қасд ӯ бҷонм буд

که همه قصد او بجانم بود

Нест дар хӯрд хокпоиш лек

نیست در خورد خاکپایش لیک

Чаҳ кунам дастрас бидонам буд

چه کنم دسترس بدانم بود

Гўӣии андари фироқи мо чунӣ

گوئی اندر فراق ما چونی

Чаҳ даҳуми шарҳ чун тавонам буд

چه دهم شرح چون توانم بود

Гар касе гуяд он фиғони з ки буд

گر کسی گوید آن فغان ز که بود

Шояд ар гӯям аз фалонам буд

شاید ار گویم از فلانم بود