Ҳаст савгандами баном онкӣ ҳаст

هست سوگندم بنام آنکه هست

Пеши илмаши зарра ҳамчун офтоб

پیش علمش ذره همچون آفتاب

Вонкаҳ бе илҳоми иршодаши хирад

وانکه بی الهام ارشادش خرد

Боз нашносад хаторо аз савоб

باز نشناسد خطا را از صواب

Каз фироқи ҳазратати ман банда ро

کز فراق حضرتت من بنده را

Нест пурвои хуру имкони хоб

نیست پروای خور و امکان خواب

Берикоб ашрафат ҳастам чунонк

بی رکاب اشرفت هستم چنانک

Моҳе бар хушк ё шукр дар об

ماهیی بر خشک یا شکر در آب