Марди ғӯрии гуруснау ташна

مرد غوری گرسنه و تشنه

Рамақӣ дар тан аз ҳётш на

رمقی در تن از حیاتش نه

Ланги лангон ба хона рӯй ниҳод

لنگ لنگان به خانه روی نهاد

Ҳар ки пурсед азу ҷавобаш дод

هر که پرسید ازو جوابش داد

Ки задам гом то тавонистам

که زدم گام تا توانستم

Бозгаштам ҳаминка донистам

بازگشتم همینکه دانستم

Ки ба каъба наме расми имрӯз

که به کعبه نمی رسم امروز

То ба каъба басӣ раҳаст ҳануз

تا به کعبه بسی رهست هنوز

Аз се фарсанг шуд дарунами хӯн

از سه فرسنگ شد درونم خون

Чун тавонам ҳазор рафтан чун

چون توانم هزار رفتن چون

Баъди азин кунҷи ъзлтии гирам

بعد ازین کنج عزلتی گیرم

Рӯ ба девор меҳнатӣ меРом

رو به دیوار محنتی میرم

Чун наомад ба дасти суҳбати ёр

چون نیامد به دست صحبت یار

Вокшми пои зи суҳбати ағёр

واکشم پا ز صحبت اغیار