Чист доне ба зери чархи асир
چیست دانی به زیر چرخ اثیر
Ҳикмати андари вуҷӯди шоҳу амир
حکمت اندر وجود شاه و امیر
То буд пушт бепаноҳон ро
تا بود پشت بی پناهان را
То диҳад дод додхоҳон ро
تا دهد داد دادخواهان را
Никхўоаҳ ҷаҳонён бошад
نیکخواه جهانیان باشد
Бар ҳамаи халқ меҳрбон бошад
بر همه خلق مهربان باشد
Золимонро зи зулми бози орад
ظالمان را ز ظلم باز آرد
Дасти мазлӯмро қавӣ дорад
دست مظلوم را قوی دارد
Адлро пешвоӣ худ созад
عدل را پیشوای خود سازد
Корҳоро ба адли пардозад
کارها را به عدل پردازد
Наси қуръони шинав ки ҳақ фармуд
نص قرآن شنو که حق فرمود
Дар мақоми хитоб бо Довӯд
در مقام خطاب با داوود
Ки туро зон халифагии додем
که تو را زان خلیفگی دادیم
Сӯии халқ ҷаҳон фиристодем
سوی خلق جهان فرستادیم
То наҳй маликро зи адли асос
تا نهی ملک را ز عدل اساس
Ҳукми ронӣ ба адли байни аннос
حکم رانی به عدل بین الناس
Ҳар киро на зи адл дастур аст
هر که را نه ز عدل دستور است
Аз мақоми халифагӣ давр аст
از مقام خلیفگی دور است
Гирад аз деви дарси зулми сабақ
گیرد از دیو درس ظلم سبق
Ақл чун хондаш Халифаи ҳақ
عقل چون خواندش خلیفه حق
Пеша карда хилофи фармон ро
پیشه کرده خلاف فرمان را
Гашта нойиби мноби шайтон ро
گشته نایب مناب شیطان را
Чун буд сояи худои султон
چون بود سایه خدا سلطان
Кӣ писандати хилофати шайтон
کی پسندت خلافت شیطان
Нашавад мари худоиро соя
نشود مر خدای را سایه
То нагирад зи ақли сармоя
تا نگیرد ز عقل سرمایه