Ваон дигар рахту бори барда ба ғор

وان دگر رخت و بار برده به غار

Вази сғор ва кбор карда канор

وز صغار و کبار کرده کنار

Нияташи онкии ҳеҷ осӯда

نیتش آنکه هیچ آسوده

Зу нагардад ба ҳарзаи фарсӯда

زو نگردد به هرزه فرسوده

Ба ҳадиси расӯли сидқи андеш

به حدیث رسول صدق اندیش

Ҳаст ҳафтод шуъбаи имон беш

هست هفتاد شعبه ایمان بیش

Ҳаст азон ҷумлаи шуъбаи аднӣ

هست ازان جمله شعبه ادنی

Кардан аз роҳи халқи дафъи азӣ

کردن از راه خلق دفع اذی

Ҳеҷ азоиӣ ба роҳи халқи худоӣ

هیچ اذایی به راه خلق خدای

Нест бадтари зи нафаси бдФрмоӣ

نیست بدتر ز نفس بدفرمای

Мунсифи муттасиф ба ҳушу хирад

منصف متصف به هوش و خرد

Халқро нек дид ва худро бад

خلق را نیک دید و خود را بد

Ҳамаи касро зи хеш беҳтар дид

همه کس را ز خویش بهتر دید

Бади худро ба халқ напасандед

بد خود را به خلق نپسندید

То касе кам кашад азуи борӣ

تا کسی کم کشد ازو باری

Дар дилӣ кам хулди азуи хорӣ

در دلی کم خلد ازو خاری

Бори худро ба дӯшашон нагузошт

بار خود را به دوششان نگذاشت

Хори худро зи роҳашони бардошт

خار خود را ز راهشان برداشت