Ҳар киро дил ба адл шуд моил

هر که را دل به عدل شد مایل

Тамаъ аз моли халқи гӯи бугсал

طمع از مال خلق گو بگسل

Тамаъу адли оташ ва обанд

طمع و عدل آتش و آبند

Ҳар ду якҷои қарор кӣ ёбанд

هر دو یکجا قرار کی یابند

Чун бикӯбад тамаъ дар маскан

چون بکوبد طمع در مسکن

Адли беруни гурезад аз равзан

عدل بیرون گریزد از روزن

Аз тамаъ чун буд гадоро нанг

از طمع چون بود گدا را ننگ

Кӣ сазад шоҳро ба он оҳанг

کی سزد شاه را به آن آهنگ

Ҳайф бошад зи шоҳи фаррухи фар

حیف باشد ز شاه فرخ فر

Зулми ҷӯии паии зару зевар

ظلم جویی پی زر و زیور

Зевари шоҳи васфи шоҳии бас

زیور شاه وصف شاهی بس

Гӯи мадаи дил ба зару зевари кас

گو مده دل به زر و زیور کس