Соилӣ гуфт бо касе ба аҷаб

سائلی گفت با کسی به عجب

Бо фалонат чаҳ нисбатасту насаб

با فلانت چه نسبت است و نسب

Гуфт ӯ тарк ҳаст ман тоҷик

گفت او ترک هست من تاجیک

Лек дорем хешии наздик

لیک داریم خویشی نزدیک

Дорад ӯ пари дарахтҳо боғӣ

دارد او پر درختها باغی

Бар яке карда ошёни зоғӣ

بر یکی کرده آشیان زاغی

Ҳар гуҳи он зоғ мекашад ово

هر گه آن زاغ می کشد آوا

Ояд овоӣ ӯ бад-ӣни мأўо

آید آوای او بدین مأوا

То марои ҷой бӯдан ин мأўост

تا مرا جای بودن این مأواست

Гӯши ман бар садоӣ он овост

گوش من بر صدای آن آواست