Ҷомии итноб дар сухан на сазост

جامی اطناب در سخن نه سزاست

Қисса кӯтоҳ кун ки вақт дуост

قصه کوتاه کن که وقت دعاست

На дуое ки шоирона буд

نه دعایی که شاعرانه بود

Аз раҳи сидқ бар карона буд

از ره صدق بر کرانه بود

Хоҳии онҳо зи эзади мутаъол

خواهی آنها ز ایزد متعال

Ки буд дар қиёси ақли маҳол

که بود در قیاس عقل محال

ё буд зи орзӯии нафсонӣ

یا بود ز آرزوی نفسانی

Мқтср бар захорифи фонӣ

مقتصر بر زخارف فانی

Бали дуои қарини сидқу сафо

بل دعای قرین صدق و صفا

Муштамил бар масолеҳи ду саро

مشتمل بر مصالح دو سرا

Ҳам дар ӯ ҷоҳу ҳишмати дунё

هم در او جاه و حشمت دنیا

Ҳам дар ӯ ъзу давлати ъқбо

هم در او عز و دولت عقبا

Сар наҳй бар замини аҷзу ниёз

سر نهی بر زمین عجز و نیاز

К-эии худои кор ӯ ба лутф бисоз

کای خدا کار او به لطف بساز

Адлро дар дилаши чунон ҷо кун

عدل را در دلش چنان جا کن

Ки наронад буруни зи адли сухан

که نراند برون ز عدل سخن

Шаръро пешвои ҳукмаши дор

شرع را پیشوای حکمش دار

Ҳукм ӯро зи шаръи сози мадор

حکم او را ز شرع ساز مدار

Ҳар чаҳ бошад зи адлу шаръи бурун

هر چه باشد ز عدل و شرع برون

Мада ӯро бар он қарору сукӯн

مده او را بر آن قرار و سکون

То буд дар ҷаҳони бақои имкон

تا بود در جهان بقا امکان

Боқиши дори шоҳу шоҳи нишон

باقیش دار شاه و شاه نشان

Давлаташро дарин сарои умед

دولتش را درین سرای امید

Сози тухми саодати ҷовид

ساز تخم سعادت جاوید

Мқблии каш ба хайр роҳнамост

مقبلی کش به خیر راهنماست

Ва ӯ худ андари замона бе ҳамтост

و او خود اندر زمانه بی همتاست

Дар паноҳаши паноҳи олами бод

در پناهش پناه عالم باد

Болнбӣу ?алаи аломҷод

بالنبی و آله الامجاد