Шайхи мҳнаҳ ки буд пайваста

شیخ مهنه که بود پیوسته

Аз ману моии хештани руста

از من و مای خویشتن رسته

Сад ҳикояти зи хеши вогФтӣ

صد حکایت ز خویش واگفتی

Лек ҳаргиз на ман на мо гуфтӣ

لیک هرگز نه من نه ما گفتی

Рафтӣ андари сафи сафои кишон

رفتی اندر صف صفا کیشان

Бар забонаш ба ҷои ман эшон

بر زبانش به جای من ایشان

Буд бар ваии шуҳуди ҳақи ғолиб

بود بر وی شهود حق غالب

Дид худро зи чашми худ ғоиб

دید خود را ز چشم خود غایب

Лафзи эшон ки хоси ғоиби рост

لفظ ایشان که خاص غایب راست

Ҷомае буд бар қад ӯ рост

جامه ای بود بر قد او راست

Хиради он содаро кунад тъиир

خرد آن ساده را کند تعییر

Ки зи ғоиб ба ман кунад таъбир

که ز غایب به من کند تعبیر

Хосса аз ғоибӣ ки монад давр

خاصه از غایبی که ماند دور

Ҷовдон аз ҳарими қурбу ҳузур

جاودان از حریم قرب و حضور

Бикашади рахти худ зи шаҳри вуҷӯд

بکشد رخت خود ز شهر وجود

Биншинад ба гӯшае нобӯд

بنشیند به گوشه ای نابود

Гар биҷӯед ба солҳои дароз

گر بجوید به سال های دراز

Асари хештани наёбади боз

اثر خویشتن نیابد باز