Гар ту гӯйӣ ки шайхи дайни з чаҳ рӯ

گر تو گویی که شیخ دین ز چه رو

Лафзи эшон вазифаи сохт на ӯ

لفظ ایشان وظیفه ساخت نه او

Гӯямат зонка лафз ӯ мутлақ

گویمت زانکه لفظ او مطلق

Ҳаст ишорати сӯии ҳувияти ҳақ

هست اشارت سوی هویت حق

Пеши чашми шуҳуди дидаи варон

پیش چشم شهود دیده وران

Маҳв бошад ҳувияти дгарон

محو باشد هویت دگران

Дар иборат чу ӯ ва ҳў ронанд

در عبارت چو او و هو رانند

Ғараз аз ӯу ҳў ҳамӯ донанд

غرض از او و هو همو دانند

Нест машҳӯди ҷузи ҳувият ӯ

نیست مشهود جز هویت او

Лои ҳўи фии алўҷўди алоҳў

لا هو فی الوجود الاهو

Ваон ҳувият ки воҳидасту аҳад

وان هویت که واحد است و احد

Бартар аз ваҳм касратасту адад

برتر از وهم کثرت است و عدد

Лек чун дар адад шавад сорӣ

لیک چون در عدد شود ساری

Рӯи намояди таъаддудии торӣ

رو نماید تعددی طاری

Ба таку пў чу марди ваҳдати ҷӯй

به تک و پو چو مرد وحدت جوی

Аз таъаддуд наад ба ваҳдат рӯй

از تعدد نهد به وحدت روی

Сари ваҳдат бар ӯ шавад ғолиб

سر وحدت بر او شود غالب

Васфи касрат азу шавад ғоиб

وصف کثرت ازو شود غایب

Чун шавад даври касраташи зи назар

چون شود دور کثرتش ز نظر

Лафзи эшон ба он буд дар хур

لفظ ایشان به آن بود در خور