Васфи ҳақи ҳақ ба худ тавонад гуфт
وصف حق حق به خود تواند گفت
Ин гуҳарро хирад надонад сифт
این گهر را خرد نداند سفت
Шарҳи авсофи зот ӯ даҳ азу
شرح اوصاف ذات او ده ازو
Кас надонад сифот ӯ ба азу
کس نداند صفات او به ازو
Ҳар чаҳ худро ба он кунад тавсиф
هر چه خود را به آن کند توصیف
Макунаш бар хилофи он таъриф
مکنش بر خلاف آن تعریف
Вончаҳи худро азон кунад тақдис
وانچه خود را ازان کند تقدیس
Ту дар исбот он макун талбис
تو در اثبات آن مکن تلبیس
На ба тнзиаҳи шӯи чунон мшғўФ
نه به تنزیه شو چنان مشغوف
Ки ба нафии сифати шӯии мавсуф
که به نفی صفت شوی موصوف
На ба ташбеҳи ончунон моил
نه به تشبیه آنچنان مایل
Ки ба ҷисму ҷиҳати шӯии қойил
که به جسم و جهت شوی قایل
Ҳар чаҳ тақдиси зот ва тнзиаҳ аст
هر چه تقدیس ذات و تنزیه است
Вончаҳи машъар ба нафй ташбеҳ аст
وانچه مشعر به نفی تشبیه است
Марҷаъи он буд таҷарруди зот
مرجع آن بود تجرد ذات
Аз тлбс ба муқтазои сифот
از تلبس به مقتضای صفات
Ҳар чаҳ ташбеҳ бошаду таҳдед
هر چه تشبیه باشد و تحدید
Вончаҳи мабнии зи ҳаср ё тақӣед
وانچه مبنی ز حصر یا تقیید
Маншаи он буд тлбси айн
منشاء آن بود تلبس عین
Ба зуҳӯр аз млобси кунин
به ظهور از ملابس کونین
Гар ту зи арбоби завқу идрокӣ
گر تو ز ارباب ذوق و ادراکی
Вази тақӣад ба як тарафи покӣ
وز تقید به یک طرف پاکی
намекун аинсон ки кардамат танбеҳ
می کن اینسان که کردمت تنبیه
Ҷамъи тнзиаҳро маъаи алтшбиаҳ
جمع تنزیه را مع التشبیه
Ҳар якеро ба ҷой ӯ май дор
هر یکی را به جای او می دار
Чашм бар муқтазоӣ ӯ май дор
چشم بر مقتضای او می دار
Дар сифатҳои ҳақ машав як чашм
در صفت های حق مشو یک چشم
Май гшои сӯй ҳар як андаки чашм
می گشا سوی هر یک اندک چشم
намекун аз шари аъўри даҷол
می کن از شر اعور دجال
Астъозт дар аксари аҳвол
استعاذت در اکثر احوال
Муътадили шӯ ки ҳар ки аҳл дил аст
معتدل شو که هر که اهل دل است
Дар ҷамеъи умӯр муътадил аст
در جمیع امور معتدل است
Васат омад маҳали ъзу шараф
وسط آمد محل عز و شرف
Ба васат рӯй на з ҳар ду тараф
به وسط روی نه ز هر دو طرف
То расонади туро ба фару баҳо
تا رساند تو را به فر و بها
Ҳукми хироломўри аўстҳо
حکم خیرالامور اوسطها