Гуфт шоҳо чу файзи ҷӯад ту дод

گفت شاها چو فیض جود تو داد

Қобилонро қабули истеъдод

قابلان را قبول استعداد

Ин тафовут чарост дар қобил

این تفاوت چراست در قابل

Ин чаро мудаббираст ваон мқбл

این چرا مدبر است وان مقبل

Назари лутфи сӯй қобил кун

نظر لطف سوی قابل کن

Ҳар киро мудаббираст мқбл кун

هر که را مدبر است مقبل کن