Халқи олами ҳама дарин коранд
خلق عالم همه درین کارند
Рӯ ба ваҳму хаёл худ доранд
رو به وهم و خیال خود دارند
Ҳамаи андари худопарастии фош
همه اندر خداپرستی فاش
Лекини озри сифати худои тарош
لیکن آزر صفت خدای تراش
Ҳар касе бар умеди беҳбӯдӣ
هر کسی بر امید بهبودی
Баста бо худ хаёли маъбудӣ
بسته با خود خیال معبودی
Рӯй таъзими худ дар ӯ карда
روی تعظیم خود در او کرده
Меҳр ӯ дар дарунаи парварда
مهر او در درونه پرورده
Ба ибодат агар чаҳ машғӯл аст
به عبادت اگر چه مشغول است
Обиди он илоҳ маҷъӯл аст
عابد آن اله مجعول است
Рӯзи ҳашар ки бар умуми башар
روز حشر که بر عموم بشر
Ҳақ таҷаллӣ кунад ба ҷумлаи сувар
حق تجلی کند به جمله صور
Он таҷаллии зи ҳазрати аҳадаш
آن تجلی ز حضرت احدش
Набӯд ҷуз ба вифқи муътақидаш
نبود جز به وفق معتقدش
Ҷуз дар он сӯрат ар шавад зоҳир
جز در آن صورت ار شود ظاهر
Гардад онро зи ҷоҳилии мункир
گردد آن را ز جاهلی منکر
Чун таҷаллӣ ки дар маъод буд
چون تجلی که در معاد بود
Ҳама бар тибқи эътиқод буд
همه بر طبق اعتقاد بود
Макун ӯро ба эътиқодии хос
مکن او را به اعتقادی خاص
Шӯи зи қайд ҳар эътиқоди халос
شو ز قید هر اعتقاد خلاص
Нест ҳасрии худоироу ҳаддӣ
نیست حصری خدای را و حدی
Ки муқайяд шавад ба муътақидӣ
که مقید شود به معتقدی
Таҳтаи хома ақоид бош
تخته خامه عقاید باش
Дар ҳамаи сӯраташ мшоҳд бош
در همه صورتش مشاهد باش
Шӯи ҳаюлои ҷумлаи муътақидот
شو هیولای جمله معتقدات
Бӯ ки ёбии зи қайду ҳасри наҷот
بو که یابی ز قید و حصر نجات