Ҳақ чу дод аз паии атиъўооллаҳ

حق چو داد از پی اطیعواالله

Ба атиъўоолрсўли моро роҳ

به اطیعواالرسول ما را راه

Ҳарфи дигар назд ба лавҳи баён

حرف دیگر نزد به لوح بیان

Ҷузи аўлўооломри мнкм аз паии он

جز اولواالامر منکم از پی آن

Чун аўлўооломри сохт пероя

چون اولواالامر ساخت پیرایه

Шаръу дайн бо набии сети ҳамсоя

شرع و دین با نبی‌ست همسایه

Балки ҳақи рости сояи ммдўд

بلکه حق راست سایه ممدود

Вондри он сояи олимии хўшнўд

واندر آن سایه عالمی خوشنود

Халқро адли шоҳи дайн парвар

خلق را عدل شاه دین پرور

Сояи фазли ҳақ буд бар сар

سایه فضل حق بود بر سر

Хоссаи ин шаҳриёри олии рой

خاصه این شهریار عالی رای

Каш буд бар сари аъолии пой

کش بود بر سر اعالی پای

Тоҷдорони маснади тамкин

تاجداران مسند تمکین

Ҷумла зилл аллоҳанд фии аларзин

جمله ظل اللهند فی‌الارضین

Лек зилли мутобиқи комил

لیک ظل مطابق کامل

Нест ҷузи шоҳи мФзли одил

نیست جز شاه مفضل عادل

Гавҳари афсари сарафрозӣ

گوهر افسر سرافرازی

Қиблаи мқблони абўолғозӣ

قبله مقبلان ابوالغازی

Шоҳи султони ҳусайни он ки бибаст

شاه سلطان حسین آن که ببست

Чархро адлаш аз таъаддии даст

چرخ را عدلش از تعدی دست

Ҳақи таъолии зи файзи лутфу ҷамол

حق تعالی ز فیض لطف و جمال

Баҳри изҳори кибриёу ҷалол

بهر اظهار کبریا و جلال

Сохт ойӣна ва бидод ҷило

ساخت آیینه و بداد جلا

Мунъакис шуд дар ӯ сафои ъло

منعکس شد در او صفا علا

Дид дар ваии хирад ба нури қадам

دید در وی خرد به نور قدم

Салтанатро қарини ҳасан ва шем

سلطنت را قرین حسن و شیَم

Дод номаши азин ду исми шигарф

داد نامش ازین دو اسم شگرف

Дарҷ дар ваии румузи ҳарф ба ҳарф

درج در وی رموز حرف به حرف

Бар сари аснони син ӯ зада васф

بر سر اسنان سین او زده وصف

Шарафи кох давлатасту шараф

شرف کاخ دولت است و شرف

Ҷаъди ломш чу зулфи хубони хам

جعد لامش چو زلف خوبان خم

Бар ливои зафар буд парчам

بر لوای ظفر بود پرچم

То ки ҳаст аз атои шаҳи ҳарфӣ

طا که هست از عطای شه حرفی

Басти ҳотам ба ҷӯад азон тарафӣ

بست حاتم به جود ازان طرفی

Даҳр чун тоӣиш лақаб карда сет

دهر چون طائیش لقب کرده‌ست

Шуд муайян казон сабаб карда сет

شد معین کزان سبب کرده‌ست

Ҳаст дар зимни ин се ҳарфи дафин

هست در ضمن این سه حرف دفین

Нақди асмоءи тсъаҳу тсъин

نقد اسماء تسعه و تسعین

Алифаши ростӣ з навен бартар

الفش راستی ز نون برتر

Тир фатҳаст бар камони зафар

تیر فتح است بر کمان ظفر

Ғунчаи ҳоши нақди ҳашт нон

غنچه حاش نقد هشت نان

Синаш аз шох сидра дода нишон

سینش از شاخ سدره داده نشان

Ёаш ъушрасту шаръу арши Маҷид

یاش عشر است و شرع و عرش مجید

Аз тқолибши омадаи сети падед

از تقالیبش آمده‌ست پدید

Навен ӯ ним доираи сет ба табъ

نون او نیم دایره‌ست به طبع

Сабқати онро бар ин давоири сабъ

سبقت آن را بر این دوایر سبع

Зери ин на равоқи минои фом

زیر این نُه رواق مینا فام

Чун шавад гуфта ин ҳумоюни ном

چون شود گفته این همایون نام

Ояд аз ҳар яке ба ҷои садо

آید از هر یکی به جای صدا

Хлдоллаҳи малака абадан

خلدالله ملکه ابدا

Чарх дар хизматаши ризо ҷӯй аст

چرخ در خدمتش رضا جوی است

Бар дар давлаташ дуъогӯӣ аст

بر در دولتش دعاگوی است

То сазои ризоӣ ӯ гардад

تا سزای رضای او گردد

Гирди дўлтсроӣ ӯ гардад

گرد دولتسرای او گردد

Гарчи омад сипоҳ ӯ бисёр

گرچه آمد سپاه او بسیار

Чун нуҷуми савобату сайёр

چون نجوم ثوابت و سیار

Чашми умед бар сипоҳаш нест

چشم امید بر سپاهش نیست

Ҷуз дар ҳақ умедгоҳаш нест

جز در حق امیدگاهش نیست

Гар раият вагар сипоҳ вай анд

گر رعیت و گر سپاه وی‌اند

Ҳамаи осӯда дар паноҳ вай анд

همه آسوده در پناه وی‌اند

Чун баромад ба адлу ҷўдши ном

چون برآمد به عدل و جودش نام

Чашм дорам ки дар ҳамин айём

چشم دارم که در همین ایام

Гирад аз Ямани толеъи масъӯд

گیرد از یمن طالع مسعود

Ҳамаи олам чу Меҳдии мавъӯд

همه عالم چو مهدی موعود

Ончунон каз зломи зулму залол

آنچنان کز ظلام ظلم و ضلال

Арсаи даҳр буд моломол

عرصه دهر بود مالامال

Нури адлаши зи матлаъи эҳсон

نور عدلش ز مطلع احسان

Ҳамаи офоқро расад яксон

همه آفاق را رسد یکسان

Боз ва тиҳу шаванд ҳамбозӣ

باز و تیهو شوند همبازی

Гургу оҳӯи кашанди ҳамрозӣ

گرگ و آهو کشند همرازی

Пои ранг ар даройади андари санг

پای رنگ ار درآید اندر سنگ

Дастгирӣ тамаъ кунад зи паланг

دستگیری طمع کند ز پلنگ

Бас кунад шери шарза аз шару шӯр

بس کند شیر شرزه از شر و شور

Хорад аз панҷаи пушту гардани гӯр

خارد از پنجه پشت و گردن گور

Бум бар васл рӯз ёбад даст

بوم بر وصل روز یابد دست

Шаб пурҳ гардад офтоби параст

شب پره گردد آفتاب پرست

Тай шавад зини бисоти буқаламун

طی شود زین بساط بوقلمون

Сӯрати ихтилофи гӯногӯн

صورت اختلاف گوناگون

Ҳамаи аздод созгор шаванд

همه اضداد سازگار شوند

Икдгрро муайян ва ёр шаванд

یکدگر را معین و یار شوند

Зулми азин коргаҳи бибандади рахт

ظلم ازین کارگه ببندد رخت

Кор бар аҳл зулм гардад сахт

کار بر اهل ظلم گردد سخت

Чун буд лафзи сими гоҳи рақам

چون بود لفظ سیم گاه رقم

Пеши аҳли қалами шабиҳи ситам

پیش اهل قلم شبیه ستم

Ҷӯад ӯ симро барандозад

جود او سیم را براندازد

Ганҷҳоро азон бипардозад

گنج ها را ازان بپردازد

Пар кунад аз нўолаҳ ҳои навол

پر کند از نواله‌های نوال

Шиками ҳирсу меъдаи омол

شکم حرص و معده آمال

Мустаҳаққ нокашида зли тамаъ

مستحق ناکشیده ذل طمع

Ҷўъ озаш расад ба ҳади шбъ

جوع آزش رسد به حد شبع

Соил аз ҷуст ва ҷӯ биёсоед

سایل از جست و جو بیاساید

Рӯзяш бесавол пеш ояд

روزیش بی سؤال پیش آید

Созад алқсаҳи фари давлати шоҳ

سازد القصه فر دولت شاه

Корҳоро ба мӯҷиби дилхоҳ

کارها را به موجب دلخواه

Давлати шоҳи ҷони фархундаи сет

دولت شاه جان فرخنده‌ست

Ки ҷаҳон зон чу тан ба ҷони зиндаи сет

که جهان زان چو تن به جان زنده‌ست

Боди он ҷон ҳамеша поянда

باد آن جان همیشه پاینده

Зон ҷаҳону ҷаҳонёни зинда

زان جهان و جهانیان زنده