Наҳве гуфт дар ҳузури авом

« кон » гуҳ ноқисаст ва гоҳе том

Том аз исми баҳра вар бошад

Лек ҳамвора бехабар бошад

Ваон ки ноқис буд хабардор аст

Хабараши ҳамчуи исм ночор аст

Оме бонг баркашид ки ҳай

Мавлавии қавли мунъакис то кӣ

Бехабарро ба акси хуонеи том

Бо хабарро ба нақси ронии ном

Томи он кас буд ки бо хабар аст

Ноқиси он каз хабар на баҳра вар аст

Хабар омад далели огоҳӣ

Ҷаҳли бурҳони нақсу гумроҳӣ

Пеши арбоби донишу ирфон

Кӣ буд ин тамомии он нуқсон

Суфе буд давр бинишаста

Ақди суҳбати зи халқи бигусаста

Лаби кушод ва дар ҳақиқати сифт

Гуфт хуши нуктае ки наҳвӣ гуфт

Комилу томи он буд алҳақ

Ки дар исм ҳақаст мустағриқ

Сохт ҳақи зи исми хеши баҳраи вараш

Нест аз ҳоли мосўои хабараш

Ваон ки ноқис фитод исми худо

Накунадаш бе хабари зи ғайру сўо

Нашавад маҳви исми ҳақи асараш

Бошад аз ғайри исми ҳақи хабараш

Мутакаллими сеу каломи яке

Нест касро дарин мақоми шаккӣ

Ҳар касе зон каломи комдаҳи пеш

Маънӣии хостаи муносиби хеш

Венаи хилофӣ ки мешавад мафҳум

Ҳаст ношии зи ихтилофи Фҳўм