Чун шавад навбати ҷаҳони охир
چون شود نوبت جهان آخر
Вази қиёмати нишонаҳо зоҳир
وز قیامت نشانه ها ظاهر
Нашавад ёфт ҳеҷ кас ба ҷаҳон
نشود یافت هیچ کس به جهان
Коллаҳ аллоҳ бароядаш ба забон
کالله الله برآیدش به زبان
Мари сроФилро диҳад дастур
مر سرافیل را دهد دستور
Ҳақи таъолӣ ки дар дамад дар сувар
حق تعالی که در دمد در صور
Зон дамӣдани хилоиқи олам
زان دمیدن خلایق عالم
Ҳама меринд чун чароғ аз дам
همه میرند چون چراغ از دم
Умрҳо зери гунбади даввор
عمرها زیر گنبد دوار
Набӯд аз ҷинси одамии диёр
نبود از جنس آدمی دیار
Бори дигари з ҳақ шавад маъмур
بار دیگر ز حق شود مأمور
Ки кунад нафхи сувари соҳиби сувар
که کند نفخ صور صاحب صور
Дар дамад дар қўолбу абадон
در دمد در قوالب و ابدان
Ба яке дам задан ҳазорон ҷон
به یکی دم زدن هزاران جان
Гарчи абадон буд пароканда
گرچه ابدان بود پراکنده
Ҳамчуи оташ ба дам шавад зинда
همچو آتش به دم شود زنده