Шаб чу наздик шуд ба вақти саҳар

Ҳабашии баради сӯии болини сар

Чашми ҳиси басти азин ҷаҳони хароб

Дод нақди хирад ба ғорати хоб

Дояи онро чу дид чобуку чуст

Бози барадаш ба хобгоҳи нахуст

Бихўд афтод то баландии чошт

Чоштгоҳи баланди сари бардошт

Чашм молида ва ҳар тараф гардид

Зончаҳи шаби дида буд ҳеҷ надид

Дид азон манзил чу алӣин

Рахти худ дар нишемани сҷин

На азон ҳамдамони шаби хабарӣ

На азон шодӣу тараби асарӣ

На азон офтоби ҷоҳу ҷамол

Ҳеҷ чизаш ба дасти ғайри хаёл

Раҳ ба мақсӯди худ зи перу ҷавон

Ҷуст чндонкаҳ дошт тоб ва тавон

Ношуда бар муроди худ фирӯз

Мотамӣ дар гирифт олами сӯз

Дӯстии ҳоли вай чу онсон дид

Мӯҷиб ончӣ дид азу пурсед

Гуфт баси ҳол мушкилӣ дорам

Ғарқа гашта ба хӯн дилӣ дорам

Зад раҳи ман ба ишва ногоҳе

Дилпазирӣ ба ҳасану дилхоҳӣ

Беназирӣ ки шуд забони мақол

Ақлро дар сифоти ҳасанаши лол

Гар касе наъту ном ӯ пурсед

ё маҳал ё мақом ӯ пурсед

Вар бигӯед куҷост хона ӯ

Хона кист ошиёна ӯ

Муваллидаш хлхаст ё Фархор

Масканаш таббатаст ё тотор

Шоҳи иқлӣму моҳ кишвар кист

Хасми ҷонсӯзу ёр ғмхўр кист

Чашм ӯ серумаи ноки афтодаи сет

ё худ аз серумаи поки афтодаи сет

Нахли қадаш ки сунъи ҳақи бастаи сет

Муътадил ё баланд ё паст аст

Гесуяш чун каманд тофта анд

ё паии дому банд бофта анд

Рахш аз нақши холу хати содаи сет

ё худ он зеб дигараш дода сет

Лаълаш омад ҳаёти ташнаи лабон

ё ҳалоки муроди дили талабон

Абрӯӣ ӯ ки дар ҷаҳон тоқ аст

Қиблаи ошиқон муштоқ аст

Шуд зи пиўстгиши пайваста

Бар ҷаҳони роҳи офияти баста

ё кушодаи сету рахнаи гоҳи бало

Боз карда ба рӯй аҳли вло

Аз даҳон ва майонаш ҳеҷ нишон

Ҳеҷ кас ёфт ошкору ниҳон

ё худ он сари махфии мармуз

Ҳаст мастури сари ғайб ҳануз

Ҳар чаҳ зини нуктаҳо хаёл кунанд

Вази ман хастаи дил савол кунанд

Ҷуз хамӯшӣ ҷавоб дигар нест

Ҷуз надонам сухан муяссар нест

Зонка ман дар ҷамоли он дилбар

Маънӣӣ дидаам буруни зи сувар

Гарчи он маънии зи сӯрати фард

Дар либоси сувар таҷаллӣ кард

Нури он барқи парда сӯз афрӯхт

Сар ба сари пардаҳои сӯрати сӯхт

Маҳви маънӣу фориғ аз суварам

Нест аз ҷилваи сувари хабарам

Пеш ман нест рухи зи хати мумтоз

Зулф ӯ ронмӣ шиносам боз

Гар кашад чашм ӯ ба теғи ситам

Вар диҳад лаъл ӯ навиди карам

Ҳар ду дар завқи ман буд яксон

Нест ин мушкили он дигар осон

Дأб ман нест ҷузи муҳаббати зот

Зот бар ман зада сети раҳ на сифот

Ман сифати баҳр зот ме хоҳам

Наз барои сифот май коҳам

Чун зи дили барқ ишқ шуд ломъ

Зот матбӯъ шуд сифати тобеъ

Ман сифати баҳр зот дорам дӯст

На ки дар ишқи зот тобеъ ӯст

Чун кунӣ майли зоти баҳри сифот

Ҳаст маъшӯқи ту сифот на зот

Ҳар сифати каши ту ошиқӣ ба мисл

Чун шавад бо нақизи худ мубаддил

Ишқи ту низ рӯ наад ба завол

Балки гирад ба нафрати астбдол