Чун халили аллоҳи он эмоми киром
چون خلیل الله آن امام کرام
Ёфт аз ҳақи мўоиди анъом
یافت از حق مواید انعام
Афсари давлаташи ниҳод ба сар
افسر دولتش نهاد به سر
Халъат хлтш фиканд ба бар
خلعت خلتش فکند به بر
Шуд паии раҳравони соҳибдил
شد پی رهروان صاحبدل
Бар дили пок ӯ суҳуфи нозил
بر دل پاک او صحف نازل
Касрати молаш аз адад бигузашт
کثرت مالش از عدد بگذشت
Рамау гилааш з ҳад бигузашт
رمه و گله اش ز حد بگذشت
Кӯҳ ва дар пари мўошии нъмш
کوه و در پر مواشی نعمش
Шаҳр ва даҳ пари ҳавошии хадамаш
شهر و ده پر حواشی خدمش
Лек бо ин ҳама наме осуд
لیک با این همه نمی آسود
Паии касби ризои ҳақ май буд
پی کسب رضای حق می بود
Рӯз будӣ ба шуғли меҳмонӣ
روز بودی به شغل مهمانی
Шаб дар андешаи худои хуоне
شب در اندیشه خدا خوانی
Дар мақоми муҷоҳидати қоим
در مقام مجاهدت قایم
Дар ибодат қадам задӣ доим
در عبادت قدم زدی دایم
Ҳол ӯро чу қудсёни диданд
حال او را چو قدسیان دیدند
Ҷуз ба мизони занни нснҷиднд
جز به میزان ظن نسنجیدند
Май зи паймона гумон хӯрданд
می ز پیمانه گمان خوردند
Занн ба ҳоли ваии ончунон бурданд
ظن به حال وی آنچنان بردند
Кони ҳамаи ҷаду ҷаҳди дмбдмш
کان همه جد و جهد دمبدمش
Нест ҷуз дар муқобили нъмш
نیست جز در مقابل نعمش
Ишқ неъмат зада сети раҳ бар вай
عشق نعمت زده ست ره بر وی
Ишқ манъам набарда сӯеи пай
عشق منعم نبرده سویی پی
Ишқ феълӣаст ону асмоиӣ
عشق فعلیست آن و اسمایی
Нест аз ишқи зоти шайдое
نیست از عشق ذات شیدایی
Ишқи кони мнтшӣ на аз зот аст
عشق کان منتشی نه از ذات است
Ҳадафи тирҳои офот аст
هدف تیرهای آفات است
Феъли маъшӯқи васф ӯ ба мисл
فعل معشوق وصف او به مثل
Чун ба аздод худ шаванд бадал
چون به اضداد خود شوند بدل
Ошиқонро фусурда гардад дил
عاشقان را فسرده گردد دل
Гармӣ ишқашон шавад зоил
گرمی عشقشان شود زایل
Вар буд ишқи мунбаис аз зот
ور بود عشق منبعث از ذات
Бошад он ишқро бақоу сабот
باشد آن عشق را بقا و ثبات
Зот бо ҳар сифат шавад пайдо
ذات با هر صفت شود پیدا
Ошиқ аз ишқи он буд шайдо
عاشق از عشق آن بود شیدا
Гар ризо бошад он сифати вари қаҳр
گر رضا باشد آن صفت ور قهر
Ҷони ошиқи з ҳар ду ёбад баҳр
جان عاشق ز هر دو یابد بهر