Рӯзӣ аз рӯзҳо ба касби савоб
روزی از روزها به کسب ثواب
Рӯи ниҳодам ба масҷиди аҳзоб
رو نهادم به مسجد احزاب
Рӯй дар қибла вафо кардам
روی در قبله وفا کردم
Ҳақи масҷид ки буд адо кардам
حق مسجد که بود ادا کردم
Бастам аз ҷони намозро эҳром
بستم از جان نماز را احرام
Кардам андари мақоми сидқи қиём
کردم اندر مقام صدق قیام
Пушти худ дар рукӯъ хам додам
پشت خود در رکوع خم دادم
Саҷдаи гоҳ аз ду дида нам додам
سجده گاه از دو دیده نم دادم
Ба ташаҳҳуд нишастам озода
به تشهد نشستم آزاده
Аз шаҳодат ба шаҳди афтода
از شهادت به شهد افتاده
Ёфт ҷунбиши зи ман ба шаҳди ангушт
یافت جنبش ز من به شهد انگشت
Кард ширинем ба талхии пушт
کرد شیرینیم به تلخی پشت
Баҳри уқдаи гушойии айём
بهر عقده گشایی ایام
Тез дандон шудам пасини салом
تیز دندان شدم پسین سلام
Ба дуои даст бар фалаки барадам
به دعا دست بر فلک بردم
По ба роҳи иҷобати афшурдам
پا به راه اجابت افشردم
Афв ҷӯён шудам ба истиғфор
عفو جویان شدم به استغفار
Аз ҳамаи корҳоу охири кор
از همه کارها و آخر کار
Аз миён бо канораи пайвастам
از میان با کناره پیوستم
Ба ҳавоӣ назора бинишастам
به هوای نظاره بنشستم
Дидам аз даври як гуруҳи занон
دیدم از دور یک گروه زنان
Сӯии он ҷилваи гоҳи гоми занон
سوی آن جلوه گاه گام زنان
На занони бали зи оҳӯони рама Эй
نه زنان بل ز آهوان رمه ای
Ҳар якеро зи нози замзама Эй
هر یکی را ز ناز زمزمه ای
Дар гуҳари ғарқи гӯшу гардани шан
در گهر غرق گوش و گردن شان
Хоки раҳи мшкбўи зи домани шан
خاک ره مشکبو ز دامن شان
Аз паии рақсашон ба рубъу дмн
از پی رقصشان به ربع و دمن
Бонги халхолҳо ҷлоҷли зан
بانگ خلخال ها جلاجل زن
Буд як тан азон миёни мумтоз
بود یک تن ازان میان ممتاز
Пой то сари ҳамаи киришмау ноз
پای تا سر همه کرشمه و ناز
ӯ чу ма буд ва дигарон анҷум
او چو مه بود و دیگران انجم
ӯ парӣ буд ва дигарон мардум
او پری بود و دیگران مردم
Коми ҷони хандаи шукри резиш
کام جان خنده شکر ریزش
Доми дили гесуии диловезаш
دام دل گیسوی دلاویزش
Ғунчаи пари нӯши гулбунии зи Ирам
غنچه پر نوش گلبنی ز ارم
Нофа дар нофи оҳӯеи зи ҳарам
نافه در ناف آهویی ز حرم
Пой азон ҷамъ бар канораи ниҳод
پای ازان جمع بر کناره نهاد
Бар серуми истод ва лаб бикшод
بر سرم ایستاد و لب بگشاد
К-эии ъиинаҳи дил ту ме хоҳад
کای عیینه دل تو می خواهد
Васли он каз ғами ту май коҳад
وصل آن کز غم تو می کاهد
Ҳеҷ дории сари гирифторӣ
هیچ داری سر گرفتاری
Каз ғамат бар дилаш буд борӣ
کز غمت بر دلش بود باری
Бо ман ин нукта гуфт ва зуд бирафт
با من این نکته گفت و زود برفت
Дар ман оташ зад ва чу дӯд бирафт
در من آتش زد و چو دود برفت
На нишонеи зи ном ӯ дорам
نه نشانی ز نام او دارم
На вуқуф аз мақом ӯ дорам
نه وقوف از مقام او دارم
Як замони ҳеҷ ҷо қарорам нест
یک زمان هیچ جا قرارم نیست
Майли хотир ба ҳеҷ корам нест
میل خاطر به هیچ کارم نیست
Наз сари худ хабари маро на зи пой
نز سر خود خبر مرا نه ز پای
Май рӯми кӯ ба кӯйу ҷой ба ҷой
می روم کو به کوی و جای به جای
Ин сухан гуфт ва зад яке фарёд
این سخن گفت و زد یکی فریاد
Рафта аз худ ба рӯй хок афтод
رفته از خود به روی خاک افتاد
Баъди дерӣ ба хеш боз омад
بعد دیری به خویش باز آمد
Рух ба хӯнтар тарона соз омад
رخ به خون تر ترانه ساز آمد