Баъди шаш соли мътмр ё ҳафт

بعد شش سال معتمر یا هفت

Ба сари равза набӣ ме рафт

به سر روضه نبی می رفت

Роҳи ъмдо бар он диёри афканд

راه عمدا بر آن دیار افکند

Бар сари қабрашони гузори афканд

بر سر قبرشان گذار افکند

Дид бар хоки он ду андҳмнд

دید بر خاک آن دو اندهمند

Сар кашида яке дарахти баланд

سر کشیده یکی درخت بلند

Чун ба ибрат нигоҳ кард дар он

چون به عبرت نگاه کرد در آن

Дид хатҳои сурху зард бар он

دید خطهای سرخ و زرد بر آن

Буд зардии зи рӯишони асарӣ

بود زردی ز رویشان اثری

Сурхӣ аз чашми хўнФшони хабарӣ

سرخی از چشم خونفشان خبری

Бо касе гуфт азон замин ба шигифт

با کسی گفت ازان زمین به شگفت

Чаҳ дарахтаст ин ба ҳайрат гуфт

چه درخت است این به حیرت گفت

Ки дрхтист ин сиришта ишқ

که درختیست این سرشته عشق

Руста аз турбати ду куштаи ишқ

رسته از تربت دو کشته عشق

Балки бар хоки он ду тан илмӣаст

بلکه بر خاک آن دو تن علمیست

Бар вай аз шарҳ ҳолашон рақамӣаст

بر وی از شرح حالشان رقمیست

Зоҳли дил ҳар ки он рақам хонд

زاهل دل هر که آن رقم خواند

Ҳоли он куштагон ғам донад

حال آن کشتگان غم داند

Ҷонишони ғарқи файзи раҳмати бод

جانشان غرق فیض رحمت باد

Кас чу эшон азин ҷаҳони мрўод

کس چو ایشان ازین جهان مرواد