Гуфт хиролбшри расӯли худоӣ

گفت خیرالبشر رسول خدای

Он фузун аз ҳама ба донишу рой

آن فزون از همه به دانش و رای

Ки буд муъмини баланди маҳал

که بود مؤمن بلند محل

Ба мисли рости ҳамчуи мнҷи асал

به مثل راست همچو منج عسل

Магаси шаҳд чун равад дар боғ

مگس شهد چون رود در باغ

Дорад аз ғайри таййиботи фироқ

دارد از غیر طیبات فراغ

Ҳамчунин муъминони некӯкор

همچنین مؤمنان نیکوکار

Аз ҷаҳони туъмаҳои никўхўор

از جهان طعمه های نیکوخوار

Айб пӯшанд ва дар ҳунар нигаранд

عیب پوشند و در هنر نگرند

Гулу райҳон таййибот хуранд

گل و ریحان طیبات خورند

Шаҳдҳои санои гӯногӯн

شهدهای ثنای گوناگون

Аз ммр забон диҳанд бурун

از ممر زبان دهند برون

Аз набии ончии ҳуҷҷат ин аст

از نبی آنچه حجت این است

Алхбисот ллхбисин аст

الخبیثات للخبیثین است

Ҳар ки бинии зи ноқису комил

هر که بینی ز ناقص و کامل

Нест ало ба ҷинси худ моил

نیست الا به جنس خود مایل

Авлиёи ёр авлиё бошанд

اولیا یار اولیا باشند

Ашқиёи ҷуфт ашқиё бошанд

اشقیا جفت اشقیا باشند

Вари ду зидро ба ҳам қарини ёбӣ

ور دو ضد را به هم قرین یابی

Роз бурдор ва ҳамнишин ёбӣ

راز بردار و همنشین یابی

Дон ки ҷинсият наоне ҳаст

دان که جنسیت نهانی هست

Ки ба зоҳир бар он наёбӣ даст

که به ظاهر بر آن نیابی دست