Пеши султони оқибати Маҳмӯд

Ки шаҳи тахтгоҳи ғазнӣн буд

Пери золии зи хиттаи бовирд

Хати боўрдён бурун оварад

Ки ъўонии зи халъати дайни ъўр

Чашми ҷонаши зи нури имони кӯр

Ба тғлб гирифт боғаш ро

Сохт ҷои кулбаи фироқаш ро

Шоҳ додаш мисоли адли тароз

Ки ъўони малик ӯ гузорад боз

Лекини он бади сиришти зишти хисол

Тофт гардан аз амтсоли мисол

Гуфт мушкил ки ин ъҷўз дигар

Сӯй ғазнӣн кунад ҳавои сафар

Бори дигари ъҷўз бе сомон

Бар зад аз зулми он ъўони домон

Рӯй дар дори малик ғазнӣн кард

Шеваи додхоҳӣ ойин кард

Шоҳ гуфташ бабри мисол дигар

Каш набошад азон маҷоли гузар

Гуфт шоҳои мисолро чаҳ кунам

Мояи қилу қолро чаҳ кунам

Он ки аввали мисол ту нишнид

Хоҳад охири мисол ту бадаред

Шаҳ шуд аз ҳукми табъи сахти сухан

Ки рӯ аз ғуссаи хок бар сар кун

Перзан гуфт бо дили сад чок

Ки раҳе бар сар аз чаҳ резади хок

Хоки беҳтар ба фарқи султонӣ

Ки надорад нФози фурмоне

Гарчи хонанд шоҳу султонаш

Гӯш наниҳад касе ба фурмонаш

Шаҳ чу бишунид қавли он длриш

Шуд пушаймон аз сахти гӯйии хеш

Бҳлии хоста зу ба сад хаҷалӣ

Дод фармони зи баъди он бҳлӣ

Ки гуруҳеи зи раҳми гардани тоб

Схтдл чун Фариштагони азоб

Грмхўиӣ кунанду дами сардӣ

Дар ҳақи он ъўони бовирдӣ

Ҳамчуи дуздони кашанд бар дораш

Балки ҳамчун сегон ба девораш

Бо чунин хоряш чу хӯн резанд

Он мисолаш ба гардан овезанд

Кон ки аз ҳукми шоҳи сари тобад

Пас ҷазоҳо казин бтар ёбад

Чун сиёсат бар ин қарор гирифт

Злмҷўӣ аз миён канор гирифт

Номи золими худ аз ҷаҳони гуми бод

Ғайбат ӯ ҳузури мардуми бод