Дили шаҳ чун ҳавои параст буд

دل شه چون هوا پرست بود

Малики дайнро зи ваии шикаст буд

ملک دین را ز وی شکست بود

Дилаш аз шоҳидони содаи изор

دلش از شاهدان ساده عذار

Дар таманнои бӯсу завқи канор

در تمنای بوس و ذوق کنار

Покӣ аз хасм бар канор наад

پاکی از خصم بر کنار نهد

Бӯса бар теғ обдор диҳад

بوسه بر تیغ آبدار دهد

Қиблаи шоҳи шоҳид зафар аст

قبله شاه شاهد ظفر است

Каз ҳамаи шоҳидони ҷамил тар аст

کز همه شاهدان جمیل تر است

Нахли болоаши рмҳи тези гузор

نخل بالاش رمح تیز گذار

Бар сафи сФдорони кӯҳи виқор

بر صف صفداران کوه وقار

Чашми Шаҳлоӣ ӯ ба серумаи сиёҳ

چشم شهلای او به سرمه سیاه

Серума ӯ ғубори наъли сипоҳ

سرمه او غبار نعل سپاه

Ғамза ӯ синони синаи шикоф

غمزه او سنان سینه شکاف

Синаи прдлони рӯзи масоф

سینه پردلان روز مصاف

Талъаташи офтоби теғи сайқал

طلعتش آفتاب تیغ صیقل

Ғозёнро ба рӯзи фатҳи далел

غازیان را به روز فتح دلیل

Ҳар ки бар талъаташи кушоди назар

هر که بر طلعتش گشاد نظر

Басти дидаи зи шоҳидон дигар

بست دیده ز شاهدان دگر

Аллоҳи аллоҳ ки рости ин шоҳид

الله الله که راست این شاهد

Чаҳ бало дилрабост ин шоҳид

چه بلا دلرباست این شاهد

Дили сад кас ба хӯни бёлоид

دل صد کس به خون بیالاید

То якеро ҷамол бинмоед

تا یکی را جمال بنماید