Зад ҳакимӣ ба ҳукми ҷӯади қадам

زد حکیمی به حکم جود قدم

Рехт дар ҷайби зани ҳазор дирам

ریخت در جیب زن هزار درم

Чанд рӯзӣ казон гузашти ҳаким

چند روزی کزان گذشت حکیم

Хост аз зани ҳисоби сраҳи сим

خواست از زن حساب صره سیم

Гуфт ҳар ҷо ки соилӣ зад бонг

گفت هر جا که سایلی زد بانگ

Рафт дар кори соилони як донг

رفت در کار سایلان یک دانگ

Донги дигар ба миҳмонон рафт

دانگ دیگر به میهمانان رفت

Ба рафиқон ва меҳрбонон рафт

به رفیقان و مهربانان رفت

Ончӣ монад аз ҳамаи захираи хеш

آنچه ماند از همه ذخیره خویش

Кардам аз баҳри рӯзи тираи хеш

کردم از بهر روز تیره خویش

Гуфт доно ба шаръи ҷӯаду ато

گفت دانا به شرع جود و عطا

Ончӣ гуфтӣ ба ман хатост хато

آنچه گفتی به من خطاست خطا

Ҳар чаҳ додӣ ҳамон захира туаст

هر چه دادی همان ذخیره توست

Равшании бахши рӯз тира туаст

روشنی بخش روز تیره توست

Вончаҳ аз баҳри худ нҳодстӣ

وانچه از بهر خود نهادستی

Ҷой дар ҷайбу кӣсаи додстӣ

جای در جیب و کیسه دادستی

Зон шавад кори ворисӣ ба ривоҷ

زان شود کار وارثی به رواج

ё кунад дасти ҳодисии тороҷ

یا کند دست حادثی تاراج