Буд перӣ ба хиттаи хоразм

بود پیری به خطه خوارزم

Ҳамаи ҷои зулмҷу чаҳ базм ва чаҳ разм

همه جا ظلمجو چه بزم و چه رزم

Дар паии гомҳо чаҳ субҳ ва чаҳ шом

در پی گام ها چه صبح و چه شام

Ба шариъат рӯй ҳаме зад гом

به شریعت روی همی زد گام

Чор зан дошт лек чун ба никоҳ

چار زن داشت لیک چون به نکاح

Зани фузун аз чаҳор нест мубоҳ

زن فزون از چهار نیست مباح

Ҳар куҷои духтари мусулмонӣ

هر کجا دختر مسلمانی

Пас стар ифофи пинҳонӣ

پس ستر عفاف پنهانی

Дар каманд ҳавояш афтодӣ

در کمند هوایش افتادی

Чанд зани пеш ӯ фиристодӣ

چند زن پیش او فرستادی

То кашидандяш ба хок ва ба хӯн

تا کشیدندیش به خاک و به خون

Воўридндиши зи пардаи бурун

وآوریدندیش ز پرده برون

Ба ҳарамгоҳи мейри бурдандӣ

به حرمگاه میر بردندی

Ба ҳарамдори ваии спрдндӣ

به حرمدار وی سپردندی

Мейр чун омадӣ ба гоҳи нишот

میر چون آمدی به گاه نشاط

Гстридӣ ба базмгоҳи бисот

گستریدی به بزمگاه بساط

Духтаракро ба пеш худ хондӣ

دخترک را به پیش خود خواندی

Куфрҳо бар забон ӯ ронадӣ

کفرها بر زبان او راندی

То чу кофар шудӣ азон суханон

تا چو کافر شدی ازان سخنان

Бандааш сохтӣ асири кунон

بنده اش ساختی اسیر کنان

Кардяш бе никоҳи шарманда

کردیش بی نکاح شرمنده

Ки набошад никоҳ бар банда

که نباشد نکاح بر بنده

Чист ин корҳои бади фарҷом

چیست این کارهای بد فرجام

Ҳилаҳои аъиммаи айём

حیله های ائمه ایام

Крдгоро ба ҳақи соҳиби шаръ

کردگارا به حق صاحب شرع

Ки баландаст азуи маносиби шаръ

که بلند است ازو مناصب شرع

Ки Раҳон шаръро зи ҳилаи гарон

که رهان شرع را ز حیله گران

Пардаи он гуруҳро бадарон

پرده آن گروه را بدران