Шоҳ бо вай гуфт к-эии ҷони падар

شاه با وی گفت کای جان پدر

Шамъи базми афрӯзи айвони падар

شمع بزم افروز ایوان پدر

Дидаи иқболи ман равшан ба туаст

دیده اقبال من روشن به توست

Арсаи омоли ман гулшан ба туаст

عرصه آمال من گلشن به توست

Солҳо чун ғунчаи дил хӯн карда ам

سالها چون غنچه دل خون کرده ام

То гулӣ чун ту ба даст оварда ам

تا گلی چون تو به دست آورده ام

Ҳамчуи гул аз дасти ман домани макаш

همچو گل از دست من دامن مکش

Ханҷари хори ҷафо бар ман макаш

خنجر خار جفا بر من مکش

Дар ҳавоӣ туаст тоҷами фарқи соӣ

در هوای توست تاجم فرق سای

Ваз барои туаст тахтами зери пой

وز برای توست تختم زیر پای

Рӯ ба маъшӯқон нобахрад манеҳ

رو به معشوقان نابخرد منه

Афсари давлати зи фарқ худ манеҳ

افسر دولت ز فرق خود منه

Дасти дил дар шоҳид раъно мазан

دست دل در شاهد رعنا مزن

Тахти шавкатро ба пушт по мазан

تخت شوکت را به پشت پا مزن

Мансаби ту чусти чавгон бохтан

منصب تو چست چوگان باختن

Рахши зери рон ба майдон тохтан

رخش زیر ران به میدان تاختن

Не гирифтани зулф чун чавгон ба даст

نی گرفتن زلف چون چوگان به دست

Паҳлавии симинброн кардан нишаст

پهلوی سیمینبران کردن نشست

Дар шкорстон агар тири афканӣ

در شکارستان اگر تیر افکنی

Гоҳи оҳӯи гоҳи нахҷӣри афканӣ

گاه آهو گاه نخجیر افکنی

Ба каз ин оҳўўшони шери гир

به کز این آهووشان شیر گیر

Бинмти нхҷирўори омоҷи тир

بینمت نخجیروار آماج تیر

Дар сафи мардон рӯй шамшери зан

در صف مردان روی شمشیر زن

Вази тани гардони шӯй гардан фикан

وز تن گردان شوی گردن فکن

Ба ки аз мардони марди афкани ҷҳӣ

به که از مردان مرد افکن جهی

Пеши шамшери занӣ гардан наҳй

پیش شمشیر زنی گردن نهی

Тарки ин кирдор кун баҳри худоӣ

ترک این کردار کن بهر خدای

Вар на хоҳам зини ғами афтодани зи пой

ور نه خواهم زین غم افتادن ز پای

Солҳо баҳри ту нншстми зи по

سالها بهر تو ننشستم ز پا

Шарми бодати коФкнӣ аз пои маро

شرم بادت کافکنی از پا مرا