Сода мардӣ шуд мусофир бо писар

ساده مردی شد مسافر با پسر

Ҳар дуро бар як хараки бори сафар

هر دو را بر یک خرک بار سفر

Буд пой аз меҳнати раҳи ришашон

بود پای از محنت ره ریششان

Бар сари он кӯҳӣ омад пешашон

بر سر آن کوهی آمد پیششان

Кӯҳӣ аз болои баландии пари шиква

کوهی از بالا بلندی پر شکوه

Мавҷи зани дарёии андари пои кӯҳ

موج زن دریایی اندر پای کوه

Бар сари он кӯҳи роҳии неки танг

بر سر آن کوه راهی نیک تنگ

Каз убӯраш буд пои ваҳми ланг

کز عبورش بود پای وهم لنگ

Ҳеҷ каси зонҷои нёрстии гузор

هیچ کس زانجا نیارستی گذار

То накардӣ аз шиками пои ҳамчуи мор

تا نکردی از شکم پا همچو مار

Ҳар чаҳ афтодӣ азон борӣки роҳ

هر چه افتادی ازان باریک راه

Қаъри дарё будяш оромгоҳ

قعر دریا بودیش آرامگاه

Ногаҳон шуд он хараки зонҷои хато

ناگهان شد آن خرک زانجا خطا

Зад писари бонг аз қафояши к-эии худо

زد پسر بانگ از قفایش کای خدا

Шуд хуррами зини раҳ хато нагузоряш

شد خرم زین ره خطا نگذاریش

Ҳар куҷо бошад саломати доряш

هر کجا باشد سلامت داریش

Пери гуфтои бонг кам зан эй писар

پیر گفتا بانگ کم زن ای پسر

Кохтёр аз даст ӯ ҳам шуд бадар

کاختیار از دست او هم شد بدر

Гар ту ҳукми рости хоҳии хези рост

گر تو حکم راست خواهی خیز راست

Ихтиёри ӣнҷои гумон бурдан хатост

اختیار اینجا گمان بردن خطاست