Дайни парастии кӯраи оташ ба пеш

دین پرستی کوره آتش به پیش

Гарм чун оташ ба касбу кори хеш

گرم چون آتش به کسب و کار خویش

Бо мунофиқи шевае дар дайни ду ранг

با منافق شیوه ای در دین دو رنگ

Аз паии исботи дайни бардошти ҷанг

از پی اثبات دین برداشت جنگ

Он мунофиқ гуфт боон дайни параст

آن منافق گفت باآن دین پرست

Ҳон биор ар ҳуҷҷатии дорӣ ба даст

هان بیار ار حجتی داری به دست

Зу радояшро талаб кард аз нахуст

زو ردایش را طلب کرد از نخست

Дар радои хештани печиди чуст

در ردای خویشتن پیچید چست

Дар миёни кӯраи оташи ниҳод

در میان کوره آتش نهاد

Дар радои хасми дайн оташ фитод

در ردای خصم دین آتش فتاد

Монад солим зон радои марди дайн

ماند سالم زان ردای مرد دین

Ҳин бибин хосияти нури яқин

هین ببین خاصیت نور یقین

Кони дарунии сӯхт чун хошоку хас

کان درونی سوخت چون خاشاک و خس

Вончаҳи берун буд солим монаду бас

وانچه بیرون بود سالم ماند و بس