Он ъробӣ чун шуд уштур дар шитоб

آن عرابی چون شد اشتر در شتاب

Аз шутур афтод чашмии масти хоб

از شتر افتاد چشمی مست خواب

Аз сбкбории шутур чун ёре

از سبکباری شتر چون یاریی

Дид кард оғози хуши рафторе

دید کرد آغاز خوش رفتاریی

Чун ъробии бомдод аз хоб хост

چون عرابی بامداد از خواب خاست

Паии набарди Аслан ки он уштур куҷост

پی نبرد اصلا که آن اشتر کجاست

Гуфт воўило ки гуми гашти уштурам

گفت واویلا که گم گشت اشترم

Монад хотир аз хаёл ӯ пурм

ماند خاطر از خیال او پرم

Кош бо ӯ гштмии ман низ гум

کاش با او گشتمی من نیز گم

То нарафтӣ бар серуми ин аштлм

تا نرفتی بر سرم این اشتلم

Ҳар куҷо ӯ рафт бо ӯ рФтмӣ

هر کجا او رفت با او رفتمی

То азин даврӣ ба иксўи рФтмӣ

تا ازین دوری به یکسو رفتمی

Ҳар ки он гум гаштаро воёФтӣ

هر که آن گم گشته را وایافتی

Бо ман овора якҷо ёфтӣ

با من آواره یکجا یافتی