Зад ба ҷаҳони навбати шоҳаншаҳӣ

زد به جهان نوبت شاهنشهی

Кавкабаи фақри Убайдуллоҳӣ

کوکبه فقر عبیداللهی

Он ки зи ҳуррияти фақр огаҳ аст

آن که ز حریت فقر آگه است

Хоҷаи аҳрор Убайдуллоҳ аст

خواجه احرار عبیدالله است

Рӯй замини каш на сару не бен аст

روی زمین کش نه سر و نی بن است

Дар назараш чун рӯй як нохун аст

در نظرش چون روی یک ناخن است

Як рӯй нохун ки ба даст омадаш

یک روی ناخن که به دست آمدش

Кӣ ба раҳи фақр шикаст омадаш

کی به ره فقر شکست آمدش

Лаҷаи баҳри аҳадяти дилаш

لجه بحر احدیت دلش

Сӯрати касрати садафи соҳилаш

صورت کثرت صدف ساحلش

Бошад аз он лаҷа ноқаър ёб

باشد از آن لجه ناقعر یاب

Қубба на тӯии фалаки як ҳубоб

قبه نه توی فلک یک حباب

Дода чу нами калаки гуҳари рез ро

داده چو نم کلک گهر ریز را

Шасти стмномаҳи Чингиз ро

شست ستمنامه چنگیز را

Хома ӯ карда зи насхи рқоъ

خامه او کرده ز نسخ رقاع

Маҳви хати номаи зулм аз биқоъ

محو خط نامه ظلم از بقاع

Рқъаҳ ӯ нури даҳ ҳар савод

رقعه او نور ده هر سواد

Буқъа ӯ сонии хиролблод

بقعه او ثانی خیرالبلاد

Тоҷўрони ҳалқа ба гӯш дараш

تاجوران حلقه به گوش درش

Ёфта фар аз рухи фаррухи фарш

یافته فر از رخ فرخ فرش

Аз лаби ширин чу шукри рехта

از لب شیرین چو شکر ریخته

Қӯти равон бо шукри омехта

قوت روان با شکر آمیخته

Гашта млоик магас хон ӯ

گشته ملایک مگس خوان او

Ротбаҳи хор аз шкрстон ӯ

راتبه خوار از شکرستان او

Ҳалқаи асҳоб ки гирд вайанд

حلقه اصحاب که گرد ویند

Баҳраи вар аз ворид вирд вайанд

بهره ور از وارد ورد ویند

Доираи ҷамъ ҳар амният аст

دایره جمع هر امنیت است

Маркази он нуқта ҷамъият аст

مرکز آن نقطه جمعیت است

Ҳаст ба он каъбаи сидқу савоб

هست به آن کعبه صدق و صواب

Нисбаташони силсилаи зари ноб

نسبتشان سلسله زر ناب

То абади он силсила нагусаста бод

تا ابد آن سلسله نگسسته باد

Гардан айём бидон бастаи бод

گردن ایام بدان بسته باد