Ҳар чаҳ диҳӣ аз сари инсофи даҳ

هر چه دهی از سر انصاف ده

Қуфли адам бар дар исроф на

قفل عدم بر در اسراف نه

Баъд шикастани садафи хеш ро

بعد شکستن صدف خویش را

Хор магардон халафи хеш ро

خوار مگردان خلف خویش را

Баҳра ки дидӣ зи худованди худ

بهره که دیدی ز خداوند خود

Сози захираи паии фарзанди худ

ساز ذخیره پی فرزند خود

То чаҳ бирезади садафати зери хок

تا چه بریزد صدفت زیر خاک

Баҳра вар ояд зи ту он дар пок

بهره ور آید ز تو آن در پاک

Гуфт ки дорам сафарии даври пеш

گفت که دارم سفری دور پیش

Ончӣ ба даст аст кунам зоди хеш

آنچه به دست است کنم زاد خویش

Чун биппарад тӯтии ман зини қафас

چون بپرد طوطی من زین قفس

Баҳраи фарзанди худованди бас

بهره فرزند خداوند بس

Дил чу қавии гашт ба рӯзии даҳум

دل چو قوی گشت به روزی دهم

Аз паии фарзанд чаҳ рӯзии нуҳум

از پی فرزند چه روزی نهم

Ҷомии азин ба ғами фарзанди хур

جامی ازین به غم فرزند خور

Зард макун рӯй вай аз меҳри зар

زرد مکن روی وی از مهر زر

ЗоФти ин раҳзанаш огоҳ кун

زآفت این رهزنش آگاه کن

Қиблааш алрзқи алӣ аллоҳ кун

قبله اش الرزق علی الله کن

Дида варӣ хонд ба ақли салим

دیده وری خواند به عقل سلیم

Ҳарфи фано аз варақи зару сим

حرف فنا از ورق زر و سیم

Хости дарин доираи тези рӯ

خواست درین دایره تیز رو

Созадаш аз нақши бақои сиккаи нав

سازدش از نقش بقا سکه نو

Уқдаи зи ҳамён дирам барграфт

عقده ز همیان درم برگرفت

Ҷилва ба майдони карам дар гирифт

جلوه به میدان کرم در گرفت

Бедармонро дирамандӯз сохт

بی درمان را درم اندوز ساخت

БеКирмонро карамомӯз сохт

بی کرمان را کرم آموز ساخت

Ҳар зару симӣ ки ба дарвеш дод

هر زر و سیمی که به درویش داد

Ончӣ талаб кард басӣ беш дод

آنچه طلب کرد بسی بیش داد

Гуфт фузулии зи карами дасти танг

گفت فضولی ز کرم دست تنگ

К-эй шудаи пеши ту яке симу санг

کای شده پیش تو یکی سیم و سنگ