Буд яке шоҳ ки дар малику мол

بود یکی شاه که در ملک و مال

Аҳди вазирӣ чу раседӣ ба сол

عهد وزیری چو رسیدی به سال

Дасти қалами соаши ҷудои сохтӣ

دست قلم ساش جدا ساختی

Чун қалам аз банд ва барандохтӣ

چون قلم از بند و برانداختی

Ҳар ки гирифтӣ зи ҳавои даст ӯ

هر که گرفتی ز هوا دست او

Поя иқбол шудӣ паст ӯ

پایه اقبال شدی پست او

Дасти вазорат ба вай оростӣ

دست وزارت به وی آراستی

Ҷони ҳасуд аз ҳасадаши костӣ

جان حسود از حسدش کاستی

Рӯзии азин қоидаи нописанд

روزی ازین قاعده ناپسند

Сохт ҷудои дасти вазирии зи банд

ساخت جدا دست وزیری ز بند

Дасти бурӣда ба ҳаво барфаканд

دست بریده به هوا برفکند

Тоаш бигиранд сало дарфиканд

تاش بگیرند صلا درفکند

Чашм хирад кард фарози он вазир

چشم خرد کرد فراز آن وزیر

Даст дигар кард дарози он вазир

دست دگر کرد دراز آن وزیر

Дасти худ аз бихрдӣ худ гирифт

دست خود از بیخردی خود گرفت

Баҳри вазорати раҳ маснад гирифт

بهر وزارت ره مسند گرفت

Таҷриба нагирифт зи дасти нахуст

تجربه نگرفت ز دست نخست

Дасти худ аз даст дигар низ шаст

دست خود از دست دگر نیز شست

Ҷомӣ азон пеш ки теғи аҷал

جامی ازان پیش که تیغ اجل

Дасти ту кӯтоҳ кунад аз амал

دست تو کوتاه کند از عمل

Дасти амл аз ҳама кӯтоҳ кун

دست امل از همه کوتاه کن

Дар сафи кӯтаҳи амлон роҳ кун

در صف کوته املان راه کن