Гуфт рӯзӣ ба муноҷот кулем
گفت روزی به مناجات کلیم
К-эии ҷаҳондори худованди ҳаким
کای جهاندار خداوند حکیم
Бар дилами равзан ҳикмат бигушоӣ
بر دلم روزن حکمت بگشای
Адл дар сӯрат зулмам бинмоӣ
عدل در صورت ظلمم بنمای
Гуфт то нур яқинат набӯд
گفت تا نور یقینت نبود
Тоқати дайн инат набӯд
طاقت دین اینت نبود
Гуфт ёрб бидиҳ он нури маро
گفت یارب بده آن نور مرا
ВоФкн аз заъфи яқини даври маро
وافکن از ضعف یقین دور مرا
Гуфт наздики фалон чашма нишин
گفت نزدیک فلان چشمه نشین
Май нигари қудрати моро зи камӣн
می نگر قدرت ما را ز کمین
Мӯсо онҷо шуд ва пинҳон бинишаст
موسی آنجا شد و پنهان بنشست
Мунтазири пой ба домон бинишаст
منتظر پای به دامان بنشست
Дид каз роҳ саворӣ барисед
دید کز راه سواری برسید
Чун Хизри рахт ба сарчашма кашид
چون خضر رخت به سرچشمه کشید
Ҷома кунад аз тан ва зад ғӯта дар об
جامه کند از تن و زد غوطه در آب
Тани фурӯи шаст ва бар омад ба шитоб
تن فرو شست و بر آمد به شتاب
Ҷомаи пӯшеду зи зин хона гирифт
جامه پوشید و ز زین خانه گرفت
Раҳи сӯии манзар ва кошона гирифт
ره سوی منظر و کاشانه گرفت
Бар замин монад азуи кӣсаи зар
بر زمین ماند ازو کیسه زر
Аз дили сифлаи зи дунё пуртар
از دل سفله ز دنیا پرتر
Пас азу кӯдакӣ омад аз роҳ
پس ازو کودکی آمد از راه
Ҷониби кӣса аш афтод нигоҳ
جانب کیسه اش افتاد نگاه
Аз чапу рост касеро чу надид
از چپ و راست کسی را چو ندید
Кӣсаи брбўду сӯии хонаи давид
کیسه بربود و سوی خانه دوید
Баъд азон дид ки нобенаӣ
بعد ازان دید که نابینایی
Роҳи чашма ба Асои паймое
راه چشمه به عصا پیمایی
Омад ва сохт вузӯе ба ниёз
آمد و ساخت وضویی به نیاز
Баст бар як тарафи эҳроми намоз
بست بر یک طرف احرام نماز
Ногуҳи он кӣса Фромш карда
ناگه آن کیسه فرامش کرده
Хирбоди хирад ва ҳаш карда
خیرباد خرد و هش کرده
Омаду кӣса ба ҷо боз наёфт
آمد و کیسه به جا باز نیافت
Баҳри пурсиш ба сӯии кӯри шитофт
بهر پرسش به سوی کور شتافت
Кӯр бо вай суханӣ гуфт дурушт
کور با وی سخنی گفت درشت
Зад бар ӯ қҳркнони теғӣу кишт
زد بر او قهرکنان تیغی و کشت
Мӯсои он сӯрати ҳоил чу бидид
موسی آن صورت هایل چو بدید
Гуфт к-эии тхтгҳти арши Маҷид
گفت کای تختگهت عرش مجید
Он яке кӣсаи пари зари барда
آن یکی کیسه پر زر برده
Вена дигар зарбати ханҷари хӯрда
وین دگر ضربت خنجر خورده
Кӣсаи он барда бар ин захм чарост
کیسه آن برده بر این زخم چراست
Пеши шаръу хиради ин ҳукм хатост
پیش شرع و خرد این حکم خطاست
Омадаш ваҳй ки эй нуктаи шинос
آمدش وحی که ای نکته شناس
Кори мо рост наёяд ба қиёс
کار ما راست نیاید به قیاس
Дошт он кӯдаки навраси падарӣ
داشت آن کودک نورس پدری
Муздро баҳри касони коргарӣ
مزد را بهر کسان کارگری
Дар иморатгарии марди савор
در عمارتگری مرد سوار
Кард икчнд ба муздурии кор
کرد یکچند به مزدوری کار
Музд нагирифта биФтод ва бамурд
مزد نگرفته بیفتاد و بمرد
Музди вай буд дар он кӣса ки барад
مزد وی بود در آن کیسه که برد
Кӯри мақтӯли азин кӯрии пеш
کور مقتول ازین کوری پیش
Рехти хӯни падари қотили хеш
ریخت خون پدر قاتل خویش
Кишташи имрӯзи писари баҳри қисос
کشتش امروز پسر بهر قصاص
Вази падари рӯз ҷазо дод халос
وز پدر روز جزا داد خلاص