эй зи андӯҳи ту пари хӯни дили мо

ای ز اندوه تو پر خون دل ما

Дмбдм аз ту дигаргуни дили мо

دمبدم از تو دگرگون دل ما

Дили мо дар раҳат афтода парӣаст

دل ما در رهت افتاده پریست

Ки бар ӯ боди ҳаворо гзрист

که بر او باد هوا را گذریست

Ҳар дам аз ҷунбиш ҳар боди дурушт

هر دم از جنبش هر باد درشت

Пушти он рӯй шудаи рӯ шудаи пушт

پشت آن روی شده رو شده پشت

Доимогар ту қарораш надиҳӣ

دایما گر تو قرارش ندهی

Баҳри худ майл ба кораш надиҳӣ

بهر خود میل به کارش ندهی

Бар дар худ надиҳӣ таскинаш

بر در خود ندهی تسکینش

Ҳарф тамкин накунӣ талқинаш

حرف تمکین نکنی تلقینش

Бандаи ҷомӣ ки ба доғи ту хуш аст

بنده جامی که به داغ تو خوش است

Ба фурӯғии зи чароғи ту хуш аст

به فروغی ز چراغ تو خوش است

Ёди худ роҳати ҷонаши гардон

یاد خود راحت جانش گردان

Номи худ вирди забонаши гардон

نام خود ورد زبانش گردان

Ба карамҳои худаш бино кун

به کرم های خودش بینا کن

Ба саноҳои худаш гуё кун

به ثناهای خودش گویا کن

Бар ваии абвоб маъонӣ бигушоӣ

بر وی ابواب معانی بگشای

Раҳ ба асрор наоне бинмоӣ

ره به اسرار نهانی بنمای

Пуштяш бош ба тавфиқи сухан

پشتیش باش به توفیق سخن

Ваовараш рӯй ба таҳқиқи сухан

و آورش روی به تحقیق سخن