эй ба лутфи анҷумани ҷони орой

ای به لطف انجمن جان آرای

Теғи меҳрати чамани дили пироӣ

تیغ مهرت چمن دل پیرای

Дасти ҷавдати зи азали нахли нишон

دست جودت ز ازل نخل نشان

То абад бар сари мо нахл фишон

تا ابد بر سر ما نخل فشان

Гарчи аз хори ситами бинои ним

گرچه از خار ستم بینا نیم

Зери нахли ту рутаби чиноним

زیر نخل تو رطب چینانیم

Дар рутаби резят аз наҳли карам

در رطب ریزیت از نحل کرم

Гар кашад хори ситами теғ чаҳ ғам

گر کشد خار ستم تیغ چه غم

Калаки ҷомяти зи нахлати шохӣ

کلک جامیت ز نخلت شاخی

Рехтаи тозаи рутаби густохӣ

ریخته تازه رطب گستاخی

Насазад зини рутаби шаҳд омез

نسزد زین رطب شهد آمیز

Кори мҳрўри ҳасади ҷузи парҳез

کار محرور حسد جز پرهیز

Он замон каш равад ин калаки зи даст

آن زمان کش رود این کلک ز دست

Ёбад ин шохи рутаби рези шикаст

یابد این شاخ رطب ریز شکست

Чашм дорад ки ба ҷои рутабаш

چشم دارد که به جای رطبش

Шаҳди резии зи шаҳодат ба лабаш

شهد ریزی ز شهادت به لبش

Ваон нафаси каши бабради арақи ҳаёт

وان نفس کش ببرد عرق حیات

Теғи ани аҷали аллоҳи лот

تیغ ان اجل الله لآت

Кунӣ аз ҳиммати раҳмати амлш

کنی از همت رحمت املش

Хатм бар хайри китоби аҷалаш

ختم بر خیر کتاب اجلش