Зулми ҳуҷҷоҷ ба ғоят чу расед

ظلم حجاج به غایت چو رسید

Теғ бар тӯҳматӣ чанд кашид

تیغ بر تهمتی چند کشید

Ганҷҳо зар ба фидо овараданд

گنج ها زر به فدا آوردند

Ганҷашони хок ба сар бар карданд

گنجشان خاک به سر بر کردند

Ҳеҷашон ҳилагар суд накард

هیچشان حیله گر سود نکرد

Корашон рӯй ба беҳбуд накард

کارشان روی به بهبود نکرد

Ҷлмаҳ карданд сари андари сари теғ

جلمه کردند سر اندر سر تیغ

Сар ниҳоданд дар обишхури теғ

سر نهادند در آبشخور تیغ

Биҷузи он бозпасин нуктаи гузор

بجز آن بازپسین نکته گذار

Ки чу омад ба сараши навбати кор

که چو آمد به سرش نوبت کار

Гуфт к-эии довари фармонфармоӣ

گفت کای داور فرمانفرمای

Кор бар мо на ба эҳсони паймоӣ

کار بر ما نه به احسان پیمای

Мо танӣ чанд ки аз бихрдӣ

ما تنی چند که از بیخردی

Кор мо нест биҷузи шуғли бадӣ

کار ما نیست بجز شغل بدی

Нспрдими раҳи эҳсон лек

نسپردیم ره احسان لیک

Наздӣ гоми ту ҳам чандон нек

نزدی گام تو هم چندان نیک

Аз гунаҳ гарчи бадии шеваи мост

از گنه گرچه بدی شیوه ماست

Тарки эҳсони зи ту ҳам айн хатост

ترک احسان ز تو هم عین خطاست

Чаҳ зи мо расми ситам варзидан

چه ز ما رسم ستم ورزیدن

Чаҳ зи ту сари зи карам печидан

چه ز تو سر ز کرم پیچیدن

Табъи ҳуҷҷоҷ азон нуктаи шигифт

طبع حجاج ازان نکته شگفت

Дод фармон ба халоси вай ва гуфт

داد فرمان به خلاص وی و گفت

Туф бар он тайифаи мурдаи дилон

تف بر آن طایفه مرده دلان

Дар ҳавоу ҳаваси афсурдаи дилон

در هوا و هوس افسرده دلان

Ки азон қавми фурӯмоя касе

که ازان قوم فرومایه کسی

Бар наёвард чунин хуши нафасӣ

بر نیاورد چنین خوش نفسی

Кош аз аввали зи ту будӣ ин кор

کاش از اول ز تو بودی این کار

То з ту ёфтӣ ин кори қарор

تا ز تو یافتی این کار قرار

Кор ҳар як зи ту санҷида шудӣ

کار هر یک ز تو سنجیده شدی

Ҷурм ҳар як ба ту бахшида шудӣ

جرم هر یک به تو بخشیده شدی