эй ҷаҳон аз сифати зоти ту пар

ای جهان از صفت ذات تو پر

Олам аз ҳуҷҷати исботи ту пар

عالم از حجت اثبات تو پر

Ҳеҷ ҷо нест ки ғавғоӣ ту нест

هیچ جا نیست که غوغای تو نیست

Партав рӯй длороӣ ту нест

پرتو روی دلارای تو نیست

Ту чунин зоҳир ва мо кӯри басар

تو چنین ظاهر و ما کور بصر

Ту чунин ҳозир ва мо даври нигар

تو چنین حاضر و ما دور نگر

Нури ту гар набӯд мо чаҳ кунем

نور تو گر نبود ما چه کنیم

Чашми бинои дили доно чаҳ кунем

چشم بینا دل دانا چه کنیم

Нест аз ғояти кӯтаҳи назарӣ

نیست از غایت کوته نظری

Хабари мо зи ту ҷуз бе хабарӣ

خبر ما ز تو جز بی خبری

Гарчи ҷомӣ буд аз бихброн

گرچه جامی بود از بیخبران

Чаҳ шавадгар ба туфайли дгарон

چه شود گر به طفیل دگران

Бахше аз ҳастӣ хешаши хабарӣ

بخشی از هستی خویشش خبری

Бандӣ аз тоъати хешаши камарӣ

بندی از طاعت خویشش کمری

Дар дилаши тухми ҳидояти корӣ

در دلش تخم هدایت کاری

Бар гулаши абри анояти борӣ

بر گلش ابر عنایت باری

Меҳраш аз муҳра гул бигушое

مهرش از مهره گل بگشایی

Зангаш аз чеҳра дил бизадойӣ

زنگش از چهره دل بزدایی

По ба кошонаи қурбат наяш

پا به کاشانه قربت نهیش

Май зи майхонаи ваҳдати даҳяш

می ز میخانه وحدت دهیش