эй сифотати ҳуҷби ваҳдати зот

ای صفاتت حجب وحدت ذات

Ҷилвагар зоти ту зи асмоу сифот

جلوه گر ذات تو ز اسما و صفات

Ошкоро ба ҷаҳони ғайр ту кист

آشکارا به جهان غیر تو کیست

Зери ин пардаи ниҳони ғайр ту кист

زیر این پرده نهان غیر تو کیست

Ботини оламу зоҳири ҳамаи ту

باطن عالم و ظاهر همه تو

Ғоиб аз дидау ҳозири ҳамаи ту

غایب از دیده و حاضر همه تو

Фазли ту шомил ҳар нокасу кас

فضل تو شامل هر ناکس و کس

Ҳамаро рӯй ба сӯии туу бас

همه را روی به سوی تو و بس

Ҷомӣ аз ҷумлаи касони нокстр

جامی از جمله کسان ناکستر

Вази ҳамаи бозпасони вопастар

وز همه بازپسان واپستر

Май наад дар раҳи ту рӯй ниёз

می نهد در ره تو روی نیاز

Бе ниёзаши зи ҳама кор бисоз

بی نیازش ز همه کار بساز

Сари з ҳар роҳ бигардон ӯ ро

سر ز هر راه بگردان او را

Сари буна дар раҳи мардон ӯ ро

سر بنه در ره مردان او را

Аз ҳамаи васвасаҳо покаш кун

از همه وسوسه ها پاکش کن

Дар раҳи аҳли талаб хокаш кун

در ره اهل طلب خاکش کن

Лангӣ аз пои иродати бабраш

لنگی از پای ارادت ببرش

Даҳ ба иқлӣми саодати гузариш

ده به اقلیم سعادت گذرش

Бахшиш аз ҳасани иродати кешӣ

بخشش از حسن ارادت کیشی

Бар ҳамаи аҳли иродати бешӣ

بر همه اهل ارادت بیشی