эй фурӯзони зи ту кошонаи чарх

ای فروزان ز تو کاشانه چرخ

Пар май ишқи ту хмхонаҳи чарх

پر می عشق تو خمخانه چرخ

Мо дарин хмкдаҳ мисатон тӯйем

ما درین خمکده مستان توییم

Даст бар фарқи з дастон тӯйем

دست بر فرق ز دستان توییم

Ёфтем аз ту чу паймонаи шикаст

یافتیم از تو چو پیمانه شکست

Дасти мо гир ки рафтем зи даст

دست ما گیر که رفتیم ز دست

Гарчи дар қайд сиёҳему сифед

گرچه در قید سیاهیم و سفید

Аз ту беқайде дорем умед

از تو بی قیدیی داریم امید

Ба ки аз мо бурҳонии мо ро

به که از ما برهانی ما را

Доман аз мо бФшонии мо ро

دامن از ما بفشانی ما را

Дили ҷомӣ ки ба ишқат гарав аст

دل جامی که به عشقت گرو است

Ноқаи кӯшиш ӯ кндрў аст

ناقه کوشش او کندرو است

Пои дили монда ба гул мапасндаш

پای دل مانده به گل مپسندش

Аз ду олами бугсали пайвандаш

از دو عالم بگسل پیوندش

Рӯ ба раҳи дори зи оўоргиш

رو به ره دار ز آوارگیش

Кндпоиии бабр аз боргиш

کندپایی ببر از بارگیش

Зоди роҳ аз карами хеши диҳиш

زاد راه از کرم خویش دهش

Шодмонӣ ба ғами хеши диҳиш

شادمانی به غم خویش دهش

Маҳмили ишқи мақомаши гардон

محمل عشق مقامش گردان

Рбқаҳи шавқи зимомаши гардон

ربقه شوق زمامش گردان