эй зи ғайрати рақам ғайр задой

ای ز غیرت رقم غیر زدای

Зини сқили оина ғайр намой

زین صقیل آینه غیر نمای

Ҷилвагар дар ҳамаи ағёри туе

جلوه گر در همه اغیار تویی

Ваз ҳама гашта намӯдори туе

وز همه گشته نمودار تویی

Дар ҳамаи куну макони ғайри ту кӯ

در همه کون و مکان غیر تو کو

То касе бар ту баради ғайрати азу

تا کسی بر تو برد غیرت ازو

Гирд гаштем дарин хонаи басӣ

گرد گشتیم درین خانه بسی

Нест ғайри ту дарин хона касе

نیست غیر تو درین خانه کسی

Ҳар касе ҷуста ба ғайриӣ пайванд

هر کسی جسته به غیری پیوند

Карда дилро ба ғами ғайри ту банд

کرده دل را به غم غیر تو بند

Ҷомӣ аз ғайри ту бар дӯхтаи чашм

جامی از غیر تو بر دوخته چشم

Вази хаёли рахти афрӯхтаи чашм

وز خیال رخت افروخته چشم

Чашмаш аз талъати худ равшани соз

چشمش از طلعت خود روشن ساز

Бар дилаш кун дар он гулшани боз

بر دلش کن در آن گلشن باز

Рӯ бигардон з дар давронаш

رو بگردان ز در دورانش

Ҳиҷрат омӯз зи маҳҷӯронаш

هجرت آموز ز مهجورانش

Сӯз ӯ сози фузуни рӯз ба рӯз

سوز او ساز فزون روز به روز

зи оташи ғайрати ғайрияти сӯз

ز آتش غیرت غیریت سوز

Водии баъд бар ӯ кӯтаҳ кун

وادی بعد بر او کوته کن

Ба саропардаи қурбаш раҳ кун

به سراپرده قربش ره کن