Он ъробӣ ба шутури қонеъу шер
آن عرابی به شتر قانع و شیر
Дар яке бодия шуд марҳалаи гир
در یکی بادیه شد مرحله گیر
Ногаҳони ҷамъӣ аз арбоби қабул
ناگهان جمعی از ارباب قبول
Шаб дар он марҳала карданд нузул
شب در آن مرحله کردند نزول
Хост мардона ба меҳмонишон
خاست مردانه به مهمانیشان
Шутурии барад ба қурбонишон
شتری برد به قربانیشان
Рӯзи дигари раҳи пешинаи супурд
روز دیگر ره پیشینه سپرد
Баҳри эшон шутури дигари барад
بهر ایشان شتر دیگر برد
Узр гуфтанд ки боқӣаст ҳануз
عذر گفتند که باقیست هنوز
Чизе аз дода дӯшини имрӯз
چیزی از داده دوشین امروز
Гуфт ҳошо ки зи пас мондаи дӯш
گفت حاشا که ز پس مانده دوش
Дег ҷӯад оядам имрӯз ба ҷӯш
دیگ جود آیدم امروز به جوش
Рӯзи дигар ба карами варзии пушт
روز دیگر به کرم ورزی پشت
Кард муҳками шутурии дигари кишт
کرد محکم شتری دیگر کشت
Баъд азон бар шутурӣ рокиб шуд
بعد ازان بر شتری راکب شد
Баҳри кории зи миён ғоиб шуд
بهر کاری ز میان غایب شد
Қавм чун хон нўолш хӯрданд
قوم چون خوان نوالش خوردند
Азми риҳлати з диёраш карданд
عزم رحلت ز دیارش کردند
Дасти эҳсон ва карам бикшоданд
دست احسان و کرم بگشادند
Бадараи зар ба аёлаш доданд
بدره زر به عیالش دادند
Давр ногашта ҳануз аз дида
دور ناگشته هنوز از دیده
Миҳмонони карами варзида
میهمانان کرم ورزیده
Омад он турфаи ъробӣ аз роҳ
آمد آن طرفه عرابی از راه
Дид он бадара дар он манзилгоҳ
دید آن بدره در آن منزلگاه
Гуфт кин чист забон багушӯданд
گفت کین چیست زبان بگشودند
Сӯрати ҳол бадв бинмуданд
صورت حال بدو بنمودند
Хост бадара ба кафу найза ба дӯш
خاست بدره به کف و نیزه به دوش
Вази пай қавм баровард хурӯш
وز پی قوم برآورد خروش
К-эии сафеҳони хатои андеша
کای سفیهان خطا اندیشه
Ваии лӣимони хисосати пеша
وی لئیمان خساست پیشه
Буд меҳмонем аз маҳзи карам
بود مهمانیم از محض کرم
На чу байъ аз паии динору дирам
نه چو بیع از پی دینار و درم
Дода хеши з ман бустонед
داده خویش ز من بستانید
Пас рўоҳл ба раҳ худ ронед
پس رواحل به ره خود رانید
Вар на то ҷон баравад аз танатон
ور نه تا جان برود از تنتان
Дар тан аз найза кунам равзанатон
در تن از نیزه کنم روزنتان
Дода хеш гирифтанду гузашт
داده خویش گرفتند و گذشت
Ваон ъробии зи қафоашони баргашт
وان عرابی ز قفاشان برگشت